"يُصدق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• incredible
• unbelievable
• believed
• believes
• incredibly
• to believe
• ratified
• impossibly

This is the most incredible proof that there's another world out there.
هذا أكثر دليل لا يُصدق يدل بأن هناك عالم أخر هناك

The rapes were acts of incredible violence.
حيث أن أفعال الاغتصاب تتسم بعنفٍ لا يُصدق.

I know what you do, your work. It's really incredible.
أعلم ما تقوم به ، عملك إنه عمل لا يُصدق حقاً

Well, just as well, we got our hands full here. unbelievable.
لا بأس بهذا فنحن مشغولانِ هنا. هذا لا يُصدق.

I cannot see the planes, but what I can see is an unbelievable sight.
لا يُمكنني رؤية الطائرات، لكن ما أراه منظر لا يُصدق.

You know, if I could find even one such person, it would validate everything he believed.
, أتعلمين , إن إستطعت أن أجد شخصاً واحداً لكي يُصدق على هذا

My brother always believes people in uniform.
دائمًا ما يُصدق أخي الأشخاص الذين يَرتَدون زي رسمي.

But the incredibly deadly viper is one of the friendliest and least dangerous animals in the entire animal kingdom.
لكن الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق هي من أكثر الحيوانات ودية وأقلها خطراً في كامل مملكة الحيوان.

Whoever tipped you two had incredible specifics.
أى كان من منحكم المعلومات ، هو شخص يملك معلومات مُحددة بشكل لا يُصدق

'Cause I've seen the rest and they're incredible.
لإني رأيت البقية وكانوا رائعين بشكل لا يُصدق

Secondly, Four Horsemen is an incredible establishment.
ثانيًا ، إنّ الأربعة فُرسان شيئاً لا يُصدق

How a grown woman goes through life without being able to heat something up is incredible.
كيفية عيش امرأة لحياتها من دون التمكن من تسخين شيء أمر لا يُصدق.

Because the datastream from the telemetry is incredible.
لأن معدل البيانات من .ناقل الحركة لا يُصدق

Let me just say, our technical people said what you sent us was incredible.
دعني فقط أقل رفقاؤنا التقنيين قالوا أن ما أرسلته لنا كان لا يُصدق

It was fucking unbelievable. I couldn't believe it. I mean...
لقد كان لا يُصدق , لم أستطع تصديق ذلك أعني

You wanna know what else is unbelievable?
تريد أن تعرف مالشيء الآخر الذي لا يُصدق ؟

It's unbelievable, I can spend eight years with this illness, where I've met maybe one or two, but not exactly the same.
هذا لا يُصدق أستطيع ولمدة 8 سنوات أن أعيش مع هذا المرض لكن الشخص الذي قابلته لا يتحمل سنتين

Guys, the retard is unbelievable. It's crazy.
يا رفاق , هذا المعتوه لا يُصدق , هذا جنون

On 14 January 2012, the President of the Alliance of Cameroonians met with Mr. Mvogo and stated that he believed Mr. Mvogo's story.
13- وفي 14 كانون الثاني/يناير 2012، التقى رئيس تحالف الكاميرونيين بالسيد مفوغو وقال إنه يُصدق رواية السيد مفوغو.

Man, Andre's full of shit and I don't even think he really believes in me anymore.
إن (آندريه) رجل مُليء بالهُراء ولا أعتقد أنه سوف يُصدق بي بعد الآن

incredibly rare. So, it's easy to trace.
ـ نادرة بشكل لا يُصدق ـ فمن السهل تعقبها إذن

Who my father was, who I was, why somebody wanted the world to believe I was dead.
هو من كان أبي ، من كُنت لماذا أراد شخصاً ما أن يُصدق العالم أنني كُنت ميتاً ؟

I have assurances it will be ratified by the senate.
لدى تأكيدات بأنه سوف يُصدق عليها من قبل المجلس.

Even the nearest stars to Earth seem impossibly far away.
حتى أقرب النجوم للأرض تبدو بعيدة بشكل لا يُصدق