ويكيبيديا

    "يُقدَّم هذا التقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the present report is submitted
        
    • this report is submitted
        
    • the report is submitted
        
    • this report is being submitted
        
    the present report is submitted to the COP and to the CMP in the light of the foregoing. UN 4- وفي ضوء ما تقدم، يُقدَّم هذا التقرير إلى كل من مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.
    4. the present report is submitted to the COP and to the CMP in the light of the foregoing. UN 4- وفي ضوء ما تقدم، يُقدَّم هذا التقرير إلى كل من مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/ اجتماع الأطراف.
    the present report is submitted in accordance with General Assembly resolutions 36/151 and 68/156. UN يُقدَّم هذا التقرير وفقا لقراري الجمعية العامة 36/151 و 68/156.
    the present report is submitted pursuant to Human Rights Council resolutions 8/4, 17/3 and 26/17. UN يُقدَّم هذا التقرير عملا بقرارات مجلس حقوق الإنسان 8/4 و 17/3 و 26/17.
    this report is submitted in accordance with Council decision 1/102. UN يُقدَّم هذا التقرير وفقاً لمقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102.
    the present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 68/110. UN يُقدَّم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 68/110.
    10. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the General Assembly. UN ١٠ - وفي ضوء ما سبق، يُقدَّم هذا التقرير إلى الجمعية العامة.
    the present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 68/183. UN يُقدَّم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 68/183.
    the present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 68/136. UN يُقدَّم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 68/136.
    the present report is submitted to the Human Rights Council in accordance with Council resolution 16/23. UN 1- يُقدَّم هذا التقرير إلى مجلس حقوق الإنسان طبقاً لقرار المجلس 16/23.
    the present report is submitted pursuant to Human Rights Council resolution 17/1. UN 1- يُقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 17/1.
    . Introduction the present report is submitted pursuant to Human Rights Council resolutions 15/23 and 23/7. UN 1- يُقدَّم هذا التقرير وفقاً لقراري مجلس حقوق الإنسان 15/23 و23/7.
    Pursuant to Human Rights Council decision 18/117, the present report is submitted in order to update previous reports on the question of the death penalty. UN يُقدَّم هذا التقرير بموجب مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/117 بهدف تحديث التقارير السابقة عن مسألة عقوبة الإعدام.
    the present report is submitted pursuant to Human Rights Council resolution 26/30. UN يُقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 26/30.
    1. the present report is submitted pursuant to Human Rights Council resolutions 7/13 and 19/37. UN 1- يُقدَّم هذا التقرير عملاً بقراري مجلس حقوق الإنسان 7/13 و19/37.
    the present report is submitted pursuant to Economic and Social Council resolution 2012/24 to assess progress made in the promotion of gender equality within the United Nations system. UN يُقدَّم هذا التقرير عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2012/24، الذي يقضي بإجراء تقييم للتقدم المحرز في مجال تعزيز المساواة بين الجنسين داخل منظومة الأمم المتحدة.
    the present report is submitted pursuant to Commission for Social Development resolution 51/1 of 15 February 2013. UN يُقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار لجنة التنمية الاجتماعية 51/1 المؤرخ 15 شباط/ فبراير 2013.
    the present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 66/140. UN يُقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 66/140.
    the present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 67/172 on the protection of migrants. UN يُقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 67/172 بشأن حماية المهاجرين.
    1. this report is submitted in accordance with Human Rights Council resolutions 15/22 and 6/29. UN 1- يُقدَّم هذا التقرير وفقاً لقراري مجلس حقوق الإنسان 15/22 و6/29.
    2. Pursuant to General Assembly resolution 2205 (XXI) of 17 December 1966, the report is submitted to the Assembly and is also submitted for comments to the United Nations Conference on Trade and Development. UN 2- وعملا بقرار الجمعية العامة 2205 (د-21)، المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1966، يُقدَّم هذا التقرير إلى الجمعية العامة، وكذلك إلى مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية لإبداء تعليقاته عليه.
    In accordance with Human Rights Council decision 2/102 this report is being submitted to the fourth session of the Council. UN ووفقاً لمقرر مجلس حقوق الإنسان 2/102 يُقدَّم هذا التقرير إلى الدورة الرابعة للمجلس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد