"يُمْكِنُ أَنْ كُلّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can all
• could all

We can all go to the shop together after the flower show.
نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَذْهبَ إلى الدكانِ سوية بعد معرضِ الزهور.

We can all sit down and work this out.
نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَجْلسَ أسفل ويَحْلُّ هذا.

As long as you got cash, you can all be down.
طالما حَصلتَ على النقدِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ كُلّ تَكُونَ أسفل.

Complete them today, and tomorrow we could all return home.
أكملْهم اليوم، وغداً نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ بيت العودةِ.

We could all use a little something from the bar.
نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ الإستعمال بعض الشيء مِنْ الحانةِ.

We finally found an activity we can all enjoy together.
وَجدنَا نشاطَ أخيراً نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَتمتّعَ بسوية.

Okay, now you know, and we can all move on.
الموافقة، الآن تَعْرفُ، ونحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ التحرّك على.

If you're worried about the money, we can all work for free just for a few months.
إذا أنت قلق بشأن المال، نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ العمل مجاناً فقط لبضعة شهور.

Your movement is growing, my soldiers there are prepared to offer guardianship until the day we can all leave here together to face the same enemy.
حركتكَ تَنْمو، جنودي هناك مُسْتَعِدّون لعَرْض الوصايةِ حتى اليومِ الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ الإجازة هنا سوية

Now you can all take out your chequebooks.
الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ كُلّ الوارد خارج دفاتر صكوككَ.

Then we can all go back to San Diego, and forget that this ever happened.
ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَذْهبَ عُدْ إلى سان دياغو، ويَنْسي بِأَنَّ هذا حَادِث جداً.

Well, if we sell, we can all come out okay.
حَسناً، إذا نَبِيعُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَجيءَ خارج موافقة.

Oh, Well, I guess we can all go home then.
أوه، حَسناً، أَحْزرُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ كُلّ إذهبْ إلى البيت ثمّ.

You can all go back to work.
أنت يُمْكِنُ أَنْ كُلّ تَذْهبَ راجع للشغل.

We can all go out to dinner.
نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَذْهبَ خارج إلى العشاءِ.

Perhaps we could all play doubles.
ربما نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ المسرحيّة تُضاعفُ.

Yeah, but we could all celebrate it together. That'd be fun.
نعم، لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ كُلّ إحتفلْ به سوية.

If we stay together, we could all wind up dead.
إذا نَبْقى سوية، نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ الريح فوق مباشرةً.

We could all spend the rest of our natural lives trying to figure out how this thing works.
نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ إصرفْ بقيّة حياتِنا الطبيعيةِ يُحاولُ فَهْم كَمْ هذا الشيءِ يَعْملُ.

Oh, we could all go out for dinner afterwards.
أوه، نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَذْهبَ خارج للعشاءِ بعد ذلك.

If you could all just leave me alone.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ كُلّ فقط يَتْركُني بدون تدخّل.