"آبا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Appa
• Apa
• Ubba
• Aba
• Abba
• Sokka

Ustedes deberían irse Necesitan escapar juntos con Appa. ¿Qué?
أنتم الأطفال يجب أن تغادروا يجب أن تهربوا جميعاً على متن آبا

Y que fue esa idea loca de liberar a Appa. ¡Que mentiroso!
و ماذا كان هذا الحديث المجنون عن إطلاقه سراح آبا, يا له من كاذب

Appa es un bizonte de diez toneladas, me imagino que..., algo podrá hacer.
آبا) ثور طائر يزن 10 أطنان, أظنه كان ليفعل شيئاً؟ )

Yo no me suelo quejar pero... Apa no podría volar mas alto
انا لا اريد ان اتذمر، ولكن الا يستطيع آبا ان يطير اعلى؟

-reconozco la voz del hijo el es el que robo a Apa
(لقد تعرفت على صوت الابن ، إنه من سرق (آبا

Fuera quien fuera que los envió, Ubba o tu tío... no se detendrán.
أيًا كان الذي أرسلهم، سواء أكان (آبا) أو عمك لن يرتاحوا

También se permitió al Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés mantener su representación en Aba.
كذلك سُمح للجيش الشعبي بالإبقاء على تمثيله في آبا.

Separarnos, pero si acabamos de encontrar a Appa, acabamos de reunir a la familia.
نفترق ؟ لقد وجدنا ( آبا ) لتونا و جمعنا العائلة مجدداً

Appa, Tú y yo También podemos ayudar.
آبا, أنا و أنت نستطيع المساعدة أيضاً

Nos contó que una tormenta los sorprendió a él y a Appa.
أخبرنا عن مغادرته على ظهر "آبا" في عاصفة,

Creo que nos quedaremos con el vuelo ya hemos lidiado con la nacion del fuego antes si gracias por la ayuda pero Appa odia ir por terreno bajo y tenemos que hacer lo sea mas confortante para Appa mas
أعتقد أننا سنطير و حسب ,لقد تعاملنا مع أمة النار من قبل سنكون بخير شكراً , على المساعدة لكن (آبا) يكره السفر تحت الأرض

esta bien Appa todo estara bien espero todos estaremos bien todo lo que necesitamos es un plan Chung cuanto duran esas antorchas como 2 horas cada una si prendemos 5 antorchas eso serian 10 horas
(لا بأس , (آبا سنكون بخير , آمل ذلك سنكون بخير , كل ما نحتاجه هو خطة تشونج) كم من الوقت تبقى هذه المشاعل؟ )

, pero Momo si puede. Momo, necesito que busques a Appa para que nos saque de aquí.
مومو), أريدك أن تجد (آبا) ليخرجنا من هنا)

Pero no olvides que tengo un bizonte volador. Appa y yo podemos llevarte personalmente al polo norte.
أنسيتي, لدي (آبا) و أستطيع الطيران بك إلى القطب الشمالي.

este es Appa, mi bisonte volador correcto y esta es Katara, mi hermana voladora
-إنه (آبا), ثوري الطائر صحيح, و هذه (كاتارا) أختي الطائرة.

Eres el animal guia del avatar Roku. Como es Apa para mi.
(أنت الحيوان المرشد للآفاتار (روكو مثل (آبا) بالنسبة لي

Creo que nos quedaremos con el vuelo ya hemos lidiado con la nacion del fuego antes si, gracias por la ayuda pero Apa odia ir por terreno bajo y tenemos que hacer lo sea mas confortante para Apa mas
أعتقد أننا سنطير و حسب ,لقد تعاملنا مع أمة النار من قبل سنكون بخير شكراً , على المساعدة لكن (آبا) يكره السفر تحت الأرض

esta bien Apa ,todo estara bien espero todos estaremos bien todo lo que necesitamos es un plan chung, cuanto duran esas antorchas?
(لا بأس , (آبا سنكون بخير , آمل ذلك سنكون بخير , كل ما نحتاجه هو خطة تشونج) كم من الوقت تبقى هذه المشاعل؟ )

- cual es la diferencia, no sobreviviremos sin Apa todos lo sabemos
ما الفرق؟ (لن ننجو بدون (آبا نحن نعرف ذلك

Ya no importa nada de eso nos dira donde esta Apa
(لايهم ، فهذه الأشياء لن تخبرنا بمكان (آبا

Y el jefe Ubba... aunque ha viajado hacia el norte... ha enviado hombres a Mercia preguntando por su paradero.
والزعيم (آبا)، على الرغم من سفره للشمال الآن قام بإرسال رجالًا إلى (مرسيا) ليسأل عن مكانك

El Public and Private Development Centre (Centro de desarrollo de los sectores público y privado), con sede en Aba y Abuja, se encarga de la ejecución del proyecto.
ويتولى مركز تنمية القطاعين العام والخاص، ومقره في آبا وأبوجا، تنفيذ هذا المشروع.

Permítaseme recordar lo que el experimentado ex Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Sr. Abba Eban, dijo en su autobiografía sobre el resultado de ese período de sesiones.
دعوني أذكركم بما قاله السيد آبا إيبان، القديم، وزير خارجية إسرائيل المحنك اﻷسبق في سيرته الشخصية بشأن حصيلة هذه الدورة.

¿Quieres que los ayude con el saco apestoso y sucio de Sokka?
أتريدين مساعدتي في إنزال كيس نوم (آبا) ذو الرائحة الكريهة؟