| Sí, Sarah, lo siento pero Abner y Louise tienen su programa en esta emisora desde hace 35 años. | Open Subtitles | نعمسارا،أنا آسف ، لكن آبنر و لويز يقدمان البرنامج على هذه المحطة لأكثر من 35 سنة |
| Te traje tus platos favoritos, tío Abner. | Open Subtitles | عمي آبنر أحضرت لك طعامك المفضل |
| Agente Gibbs, estos son Stella y Abner. | Open Subtitles | عميل جيبز,هؤلاء هم ستيلا و آبنر |
| El Sr. Raimey y la Sra. Abner acordaron guardar el secreto para no compartir el tesoro con nadie más, ¿correcto? Sí. | Open Subtitles | وافق السيّد (رايمي) و الآنسة (آبنر) على التكتم لتجنّب مشاركة الغنيمة مع شخص آخر , أليس كذلك ؟ |
| Cuéntale a los chicos ¿que recibiras para navidad, Abner? | Open Subtitles | أخبر الأطفال على ماذا حصلت في الميلاد "آبنر" ؟ |
| Pero cuando tuve a Abner, las cosas cambiaron. | Open Subtitles | ولكن بعد أن حظيت ب آبنر الأمور اختلفت |
| Estaré feliz de quedármela, Abner. | Open Subtitles | سأكون سعيدة لأخذها عندى, "آبنر". |
| Toma un poco de champaña, Abner. | Open Subtitles | احتسي بعض الشمبانيا يا (آبنر) . ستشعرين بتحسّن |
| Victoria Abner no tiene arrestos pero hace tres años, un vecino pidió una orden de restricción contra ella. | Open Subtitles | لا تملك (فيكتوريا آبنر) سجل اعتقال لكن قبل 3 أعوام أصدر أحد جيرانها أمر ردع بحقها |
| - Él compró la casa, Sra. Abner. - No lo entiende. Casa en la que no ha vivido desde niña. | Open Subtitles | (لقد ابتاع المنزل يا آنسة (آبنر - أنتَ لا تفهم - |
| ¿No son Victoria Abner y el sobrino? | Open Subtitles | لقد مات زوجي قبل فترة قصيرة أتلك (فيكتوريا آبنر) و ابن أخيها ؟ |
| ¿Cómo se inició esa pelea con la Sra. Abner? | Open Subtitles | كيف حصل الشجار بينكِ و بين الآنسة (آبنر) ؟ |
| Busca en las bases de datos de musicología. Habla con Abner. Él te asesorará. | Open Subtitles | إنّها تبدو قاعدة بيانات موسيقيّة، جرّبي (آبنر)، سيعلم ماهيّتها. |
| Tío Abner, necesitamos tu intercesión. | Open Subtitles | عمي آبنر نحتاج لتواسطك |
| Abner Ehrman me dijo que podría trabajar contigo. | Open Subtitles | (آبنر إيرمان) أخبرني بأني أستطيع العمل معك |
| Se llama Christoph Abner, y que está a 25 kilómetros al sur de Retz, en Hollabrunn, para ser exactos. | Open Subtitles | اسمه هو (كريستوف آبنر) ويقيم على 25 كم جنوب (ريتز) في (هولابرون) لأكون دقيقا |
| Oh, no te preocupes, Abner. | Open Subtitles | لا تقلق, "آبنر". |
| Abner Merriman, ayudante del alcaide. | Open Subtitles | آبنر ماريمــان )، مســاعد مأمــور ) |
| - ¿Abner sabe algo de eso? | Open Subtitles | أتعرف (آبنر) شيئاً عنه ؟ |
| Oh, Abner, | Open Subtitles | آبنر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 