| La última vez que te vi, ibas huyendo aterrorizada. - ¿Cómo te fue? | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كنتى مرعوبة كيف نفعكى هذا العمل ؟ |
| La última vez que te vi, estabas solo en una isla abandonada. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كنت وحيداً منكمشاً علي جزيرة بعيدة |
| Es bueno ver que aprendiste trucos nuevos desde La última vez que te vi. | Open Subtitles | حسنا, جميل ان أراك وقد تعلمت خدعا جديدة منذ آخر مرة رأيتك. |
| Lamento todas esas cosas que te dije La última vez que te vi. | Open Subtitles | آسفة بشأن كل ذلك الهراء الذي قلته آخر مرة رأيتك فيها |
| La última vez que te vi, tendrías unos... siete u ocho años. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كنت تقريباً بعمر السابعة او الثامنة |
| La última vez que te vi llevabas coletas. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كانت لديك جديلة طويلة |
| No tenias eso La última vez que te vi. | Open Subtitles | لم يكن لديك هذا الشيء آخر مرة رأيتك فيها |
| La última vez que te vi, no tenías ni mujer ni radio. | Open Subtitles | في آخر مرة رأيتك فيها، لم تكن تملك شيئاً، لا راديو أو امرأة |
| La última vez que te vi dijiste que creías en mí. | Open Subtitles | في آخر مرة رأيتك بها قلتِ لي بأنك تصدقيني |
| La última vez que te vi, tenías el pañal de salpullido. Oh, linda, te mojé. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت تلبسين الحفاضة لقد كنتي مبتلة |
| No puedo recordar La última vez que te vi fuera de esa escotilla. | Open Subtitles | لا أذكر آخر مرة رأيتك فيها خارج الحجرة |
| La última vez que te vi, me salvaste la vida. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كنت نوعاً ما تنقذين حياتي |
| Kenny, La última vez que te vi, te estabas drogando en un orinal. | Open Subtitles | لكن, كيني آخر مرة رأيتك فيها كنت تعمل بسوق السمك |
| Espera un segundo, La última vez que te vi, tenías que viajar al Este. ¿Cómo te fue en la conferencia? | Open Subtitles | لحظة واحدة ، في آخر مرة رأيتك فيها كنت ذاهبة إلى الشرق ماذا حدث في المؤتمر؟ |
| - Sabes... te ves muy diferente de La última vez que te vi. | Open Subtitles | تبدين مختلفة كثيرا عن آخر مرة رأيتك فيها |
| La última vez que te vi, estabas en la tienda de calzones... toqueteando a una mujer de plástico desnuda. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت في محل السراويل الداخلية ويديك على التماثيل العارية |
| No recuerdo La última vez que te vi fuera de la escotilla. | Open Subtitles | لا أذكر آخر مرة رأيتك فيها خارج الحجرة الأرضية |
| Eso tiene sentido. La última vez que te vi estabas haciendo un robot. | Open Subtitles | هذا منطقى آخر مرة رأيتك كنت تصنع إنساناً آلياً |
| La última vez que lo vi, Brian Taylor lo tenía encerrado en Madacorp. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كان براين تايلر يحتجزك في غرفة في الشركة |
| La última vez que te ví en un hospital, te rompiste el brazo en la liga de beisból. | Open Subtitles | ، آخر مرة رأيتك فيها في المستشفى كنت قد كسرت ذراعك في اتحاد صغير |
| La última vez que le vi, estábamos en un lugar muy animado. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كانت في مكان مرح جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 