| La última vez que lo vi se dirigía a su cuartel general. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها ، كان متوجها اٍلى مقر قيادتكم |
| La última vez que lo vi, señor, iba hacia allá. ¿Hacia dónde? | Open Subtitles | في آخر مرة رأيته فيها ياسيدي كان متوجها من هناك |
| Diablos, tuviste una pelea con él la última vez que lo viste ¿y ahora que está muerto quieres hacerlo bien? | Open Subtitles | لقد تشاجرت معه آخر مرة رأيته فيها و الآن هو ميت و تريد تصحيح الوضع؟ |
| Bien, ¿cuándo fue la última vez que lo viste? | Open Subtitles | حسنا، أين كانت آخر مرة رأيته فيها؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que lo vio con vida? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيته على قيد الحياة ؟ |
| ¿Cuándo lo viste por última vez? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيته ؟ |
| ¿Lo vio por última vez a las 5:30, limpiando el jardín? | Open Subtitles | وهل آخر مرة رأيته عندما كان ينظف الفناء عند الساعة الـ 5: 30؟ |
| La última vez que le vi iba tras una pollita de pañuelo moteado. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته كان يطارد جميلة بمنديل منقط |
| la última vez que le viste no era él, ¿vale? | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها لم يكن هو، حسنٌ؟ |
| No crees que hubiera pensado, "¿Cuándo fue La última vez que lo vi?" | Open Subtitles | ألا تظنين أننى قد فكرت فى أين آخر مرة رأيته فيها؟ |
| La última vez que lo vi, estaba en las escaleras, llorando. | TED | آخر مرة رأيته كان جالساً يبكي على الدرج |
| La última vez que lo vi fue jugando tenis en lo de los McFarrens. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها كانت فى مباراة التنس فى ماك فارينس |
| La última vez que lo vi, yo tenía como diez años. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها كنت في جوالي العشرة من عمري |
| Y ése es La última vez que lo vi ayúdeme Dios. | Open Subtitles | و هذه آخر مرة رأيته فيها و ليساعدني الرب |
| La última vez que lo vi con vida, iba a estudiar a los tiburones. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته حياً كان ذاهب لدراسة سمك القرش |
| ¡Oh, por dios! Bueno, ¿Cuándo fue la última vez que lo viste? | Open Subtitles | ياللهول، أين آخر مرة رأيته فيها؟ |
| Bueno, ¿cuándo fue la última vez que lo viste? | Open Subtitles | حسناً، متى آخر مرة رأيته. |
| ¿Cuándo fue la última vez que lo viste? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيته بها |
| ¿Cuándo fue la última vez que lo vio con vida, doctor? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيته حيّا يا دكتور ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que lo vio? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيته بها؟ |
| ¿Cuándo le viste por última vez? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيته فيها؟ |
| ¿Cuándo le vio por última vez? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيته فيها؟ |
| La última vez que le vi fue sin duda la vez que le vi por última vez. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته بها ؟ بالقطع آخر مرة رأيته بها |
| la última vez que le viste no era él, ¿vale? | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها لم يكن هو، حسنٌ؟ |
| La última vez que lo ví se deslizaba fuera de curso, por lugares desconocidos. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته كان يرأسها عن مسارها وصولا إلى منطقة مجهولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 