| • Foro de la Agencia Espacial Regional para Asia y el Pacífico; | UN | • الملتقى الاقليمي لوكالات الفضاء في آسيا والمحيط الهادىء ؛ |
| Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Asia y el Pacífico 23-34 8 | UN | اجتماع رؤساء وأجهزة انفاذ قوانين المخدرات في آسيا والمحيط الهادىء |
| Asia y el Pacífico: Pakistán y República Democrática Popular Lao; | UN | آسيا والمحيط الهادىء: باكستان، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ |
| • Centro de Ciencias Espaciales y Educación Tecnológica para Asia y el Pacífico (CSSTE-AP); | UN | • مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادىء ؛ |
| • Red de Asia y el Pacífico para las Investigaciones sobre el Cambio Mundial (APN); | UN | • شبكة آسيا والمحيط الهادىء لبحوث التغير العالمي ؛ |
| El aprovechamiento y la ordenación eficaces de los recursos hídricos constituyen una preocupación importante en las regiones de Asia occidental, África y Asia y el Pacífico. | UN | وتولي غرب آسيا وأفريقيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادىء إهتماما خاصا لتنمية موارد المياه وإدارتها إدارة تتسم بالكفاءة. |
| GC.7/Res.8 PROGRAMA ESPECIAL PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL DE Asia y el Pacífico | UN | م ع-٧/ق-٨ البرنامج الخاص للتنمية الصناعية في آسيا والمحيط الهادىء |
| Reunión regional preparatoria para Asia y el Pacífico, prevista en Malasia | UN | الاجتماع الاقليمي التحضيري في منطقة آسيا والمحيط الهادىء ، سيعقد في ماليزيا |
| Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico: proyecto de resolución | UN | وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادىء: مشروع قرار |
| Actividades de la ONUDI en Asia y el Pacífico | UN | أنشطة اليونيدو في منطقة آسيا والمحيط الهادىء |
| A. Problemas generales de la región de Asia y el Pacífico 62-63 8 | UN | المشاكل العامة لمنطقة آسيا والمحيط الهادىء |
| EJECUCIÓN DEL PLAN GENERAL DE ACTIVIDADES EN Asia y el Pacífico | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء |
| Ejecución del Plan general de actividades en Asia y el Pacífico. | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء. |
| Actividades de la ONUDI en Asia y el Pacífico. | UN | أنشطة اليونيدو في منطقة آسيا والمحيط الهادىء. |
| Lista de publicaciones del Centro de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico | UN | قائمة منشورات مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادىء |
| Asimismo, el PNUD copatrocinó el comité directivo del Segundo Congreso Internacional sobre el SIDA en Asia y el Pacífico, y también participó en ese comité. | UN | كما شارك البرنامج الانمائي في رعاية وعضوية اللجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي الثاني المعني باﻹيدز في منطقة آسيا والمحيط الهادىء. |
| 109. Otros oradores destacaron la importancia de la cooperación regional, por ejemplo, en África, en Asia y el Pacífico y en Europa central y oriental. | UN | ٩٠١ - وشدد متحدثون آخرون على أهمية التعاون الاقليمي، في افريقيا وفي آسيا والمحيط الهادىء وفي أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية مثلا. |
| La esfera de servicio de la ANSS abarcará la zona general de Indonesia y una pequeña parte de Asia y el Pacífico. | UN | وستغطي منطقة عمل النظام مجمل منطقة اندونيسيا وجزءا صغيرا من منطقة آسيا والمحيط الهادىء . |
| Conferencia Regional para Asia y el Pacífico previa a UNISPACE III | UN | مؤتمر اقليمي في آسيا والمحيط الهادىء للتحضير لمؤتمر يونيسبيس -٣ |
| La diversidad biológica adquiere una importancia especial en las regiones de América Latina y el Caribe y de Asia y el Pacífico, que juntas albergan el 80% de los países fuertemente diversificados desde el punto de vista ecológico. | UN | ويمثل التنوع البيولوجي هما وبصفة خاصة لكل من أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي ولمنطقة آسيا والمحيط الهادىء اللتين توجد بهما ٠٨ في المائة من البلدان الكبرى في العالم المتفاوتة إيكولوجيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 