"آلف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mil
• Alf
• miles
• grandes

Como quien ama y quien ruega, vistiendo de mil mentiras una verdad, y ésa apenas.
كما لو أنكِ عاشقة كنتِ ستلبسين آلف كذبة في الحقيقة و صعوبة ذلك

Mis guardias de seguridad encontraron a una mujer con mil dólares en fichas metidas en su faja.
حراس الآمن لديّ وجدوا إمرأة معها رقاقات بقيمة آلف دولار في حزامها

Hay mucha gente .que no tiene 250 mil en su billetera.
يوجد الكثير من الناس الذين لا يستطيعوا دفع 250 آلف دولار كفتورة

Ahí estaba Alf Mason... ... tan feo que su madre lo vendió por una botella de vino.
كان هناك آلف ميسن القبيح جدا والذي باعته أمه مقابل قنينة شراب

Oye, ¿sabías que cuando los ñus salvajes emigran, caminan miles de millas?
أتعلم عند هجرة النو البري هم يسّيرون لمسافة آلف ميل.

Así que... Cuán enfadados estaban de que perdiste los 100 grandes?
إذاً، ما مدي غضبهم لفقدك المائة آلف دولار ؟

No sé si me oíste contar, hice mas de mil.
انني لا اعلم اذا كنتي قد استمعتي لي وانا اقوم بالعد, لقد عددت اكثر من آلف

"Madame Cornelia Drechmeyer, la médium más famosa en su época ha contactado a más de mil espíritus en el otro lado".
السيدة كورنيليا دراكماير الوسيط الأول في يومها لقد اتصلت بأكثر من آلف روح على الجانب الآخر

Lo que estoy diciendo es que necesita 150 mil.
لذا، ما أُريد قوله هو كيف سأحصل على الـ 50 آلف دولار؟

Quería 50 mil dólares solo para mostrarme el vídeo.
آراد خمسين آلف دولار فقط لكي أشاهد الفيديو

Diez mil dólares, cinco mil por adelantado.
عشرة آلف دولاراً نقداً وخمسون آلف دولاراً مُقدماً

Sr. Newman, nadie le da a una perfecta desconocida 30 mil dólares.
لا أحد يعطي شخص غريب تماماً 30000 آلف دولار

¿cómo es que ser profesora de Francés te permite ser consejero Tengo un master en Psicología y he hecho alrededor de mil horas de trabajo de campo.
لدي شهادة ماجستير في علم النفس واكثر من آلف ساعة في العمل المهني

- Ciento dos mil. - Ciento dos.
ـ مئة و أثنان آلف دولار ـ مئة و أثنان ألف دولار

- Como quieras llamarlo, hay diez mil personas afuera exigiendo una junta con usted.
-أيًا ما تريد تسميته ، يوجد بالخارج 10 آلف شخص يطالبون بمقابلتك.

Casi mil de beneficios. La mejor suma en meses.
حوالي آلف مكسب صافي، أفضل حصيلة في الشهر.

Unos mil reales de a ocho.
آلف قطعة من فئة ثمانية قابلة للزيادة أو النقصان.

En la reunión de septiembre, el Embajador Jorgen Bojer fue reemplazado por el Embajador Alf Jonnson como Presidente del Grupo de Trabajo.
وقد خلف السفير آلف يونسون، في اجتماع المعقود في أيلول/سبتمبر ، السفير يورجن بوير، كرئيس للفريق العامل.

Y estos caballeros son Alf, Ted y Joseph.
وهؤلاء السادة المحترمين آلف تيد و يوسف

Es un dinosaurio, Alf. Un dinosaurio real.
إنه ديناصور، آلف ديناصور حقيقي

Después de mucho tiempo, creo que eso quiere decir miles de años encontraron un...
بعد وقت طويل، أظن أن هذا يعني آلف السنين

- No Suponiendo que te vas con 100 grandes en efectivo y la pintura, ¿qué harías?
بإفتراض أنك تسير مع مائة آلف دولار نقداً، واللوحة، ماذا ستفعل ؟