"آليس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alice
• Alicia
• Ellis
• Alles

Alice Lalande, que era la única mujer a bordo, había muerto en el accidente.
فالمرأة الوحيدة على متن الطائرة، آليس لالاند، لقيت حتفها عند تحطم الطائرة.

Ofrece 22 lugares seguros en 15 comunidades remotas, además de Alice Springs y Darwing.
وتوفر المجموعة 22 مكانا آمنا في 15 من المجتمعات المحلية النائية بالإضافة إلى آليس سبرنغز وداروين.

Es el salón Alice Tully, que está metida debajo el Edificio Juilliard y desciende varios niveles bajo la calle.
إنها صالة آليس تولي, المحصورة تحت مبنى جويليارد وتنخفض عن منسوب الشارع بعدة طوابق.

"Espero no haber olvidado cómo se da un puntapié.", se dijo Alicia...
"آمل ألا أكون قد نسيت كيف أركل" قالت آليس لنفسها

Viste, Alice, corrí y corrí y corrí, y tenía un plan que no debía olvidar en el camino.
كما ترين آليس لقد ركضت طويلا كانت لدي خطة ولم انسها برغم المسافة

La mano de Valera, la irreprochable Jeanne, la maravillosa Alice, en resumen, todas las razones por las que no podría hacer lo que debía.
قبضة فاليرا جين النقية آليس الرائعة باختصار، كل الاسباب التي منعتني من فعل ما كان يجب ان افعله

Quizá sigamos la pista equivocada. Quizá Alice lo contagió a él.
ربما تحقيقا في المسار الخطأ لعل آليس نقلت إليه العدوى

Creen que Alice tiene serrín en vez de cerebro.
أظن آليس لديها أصداف جوز الهند بدلاً من دماغها

No puedo. Mis padres cenan con Alice y Peter y yo debo cuidar al bebé.
لا أستطيع أهلي خرجو للعشاء مع " بيتر " و " آليس "

Sabía que nunca podría permanecer casado con Alice
أدركت أنني لا يمكن أبدا ان ابقى متزوجا بـ آليس

"Con amor y esperanza y sueños de segundas oportunidades. Alice."
مع الحب والامل والاحلام لفرصة ثانية آليس

La misma que recibió Mary Alice, ¿y no me lo habéis dicho?
نفس التي تلقتها ماري آليس و لا تخبرينني؟

Alice era el primer contacto con la mujer abusada pero el su-des necesitaría saber a quién le entregaron a la mujer.
آليس كانت أول من تتصل بها المراة المتعرضة للإساءة لكن الجاني يحتاج لمعرفة مع من تسكن المراة

Tenía 15 años cuando la señorita Alice entró en la cárcel para mujeres de California Norte para unas largas vacaciones.
كان عمري 15 عندما الآنسة " آليس " تقدمت سجن " كاليفورنيا الشمالية " النسائي لإجازة ممتدة

Ya pasaron dos días, viejo, y no tuve noticias de Alice.
لقد مضى يومان يا صاح ولم أسمع أي شيء من آليس

Alice es una mujer de mundo que vive en la gran ciudad.
أنظر , آليس إمرأة خبيرة تعيش في مدينة كبيرة

Tal vez sea un poco arriesgado con Alice.
أنا حقاً لا أدري أريد أن أتوخى الحذر قليلاً مع آليس

Cada año vamos a la fiesta de los Millers, y cada año soy el personaje de la niña buena, como Alicia en el país de las maravillas o Cenicienta.
في كل سنه نذهب لحفلة الـ ميلر وفي كل مرة أرتدي ملابس الشخصيات الطيبه " مثل " آليس في عالم العجائب " و " ساندريلا

"bueno, lo siguiente que encontró Alicia fue un pastel, y tenía escrito "comeme".
ثم وجدت آليس قطعة حلوى صغيرة، كتب عليها "يجب أن تأكليني".

Creo que le cortaré la cabeza.", pensó Alicia para sí...
"إنه متأخر كعادته أعتقد أنني سأقطع رأسه" قالت آليس لنفسها

Gordon Ellis no ha dado clase en el MIT desde hace diez años.
" قوردين آليس " لم يدرس في علوم الفضاء لعشر سنوات

110. El ACNUR, en estrecha cooperación con el Gobierno, también ha creado centros de tránsito y de recepción en la isla de Mannar, en Trincomalee y en Vavuniya y el Representante tuvo oportunidad de visitar Alles Gardens (en Trincomalee).
٠١١ ـ وتقوم المفوضية أيضا، بتعاون وثيق مع الحكومة بإنشاء مراكز عبور واستقبال في جزيرة منار وترينكومالي وفافونيه، وقد أتيح للممثل زيارة آليس غاردينس )في ترينكومالي(.