| No son robots. Son cibernéticos. | Open Subtitles | لا يا سيدي ، ليسوا آليون بل إنهم رجال ببدلات آلية |
| robots sin hogar tan pobres que no pueden permitirse el alcohol para sus circuitos. | Open Subtitles | ورجال آليون مشردون, أكثر فقراً من أن يتحملوا الكحول اللازمة حتى لتغذية دوائرهم |
| - Geppetto construye grandes robots. - Veamos que tán duro es. ¡Por aquí! | Open Subtitles | جيبوتو يصنع رجال آليون عظماء دعنا نرى كَمْ هو قاسي |
| Creo que escucho droides de batalla acercándose. | Open Subtitles | اعتقد انى اسمع مقاتلون آليون قادمون |
| - Nada de droides. Este canal es de uso exclusivo militar. | Open Subtitles | لا, آليون هذه الشفرة لاستخدمات عسكرية فقط |
| - robots fabricando robots. - Código de autorización. | Open Subtitles | رجال آليون يبنون رجال الآليين الرجاء إبراز تصريح الدخول |
| No tengas miedo, somos robots gentiles, a los que abandonaron como a ti. | Open Subtitles | لا تخشانا ، نحن آليون لطفاء، تم التخلي عنا كما حدث معك |
| Así que, entonces los robots Santa, ¿para que sirven? | Open Subtitles | أخبرني إذن، آليون في زي بابا نويل، ما الغرض منهم ؟ |
| La cuestión es, ¿qué quieren de ti unos robots mercenarios camuflados | Open Subtitles | السؤال هو، ماذا يريد مرتزقة آليون منكِ ؟ |
| Es acerca de robots que se apoderan del mundo una vez que descifran cómo reproducirse con humanos. | Open Subtitles | انها اشخاص آليون يستولون على العالم بمجرد معرفتهم كيفية استنساخ البشر |
| Pasteles, dulces, chocolate, robots, lapiceras. | Open Subtitles | ، كعك ، حلوى ، شوكولاته . رجال آليون ، وأقلام |
| Como si no hubiera tenido suficiente de ustedes los robots esta mañana. | Open Subtitles | كأن لَمْ انل كافيَتي من رجال آليون هذا الصباحِ. |
| Por lo que, mi respuesta a esto fue pintar, dibujar extraterrestres y sus mundos, robots, naves espaciales, todo eso. | TED | وتبعاً لذلك - النقص في الصور - كنت أرسم وألون مخلوقات وعوالم فضائية ورجال آليون ومراكب فضائية وكل ما يتعلق بذلك |
| ¿Niños robots que se parece a mis hijos? | Open Subtitles | ! ا أطفال آليون أشكالهم مثل أشكال أبنائي |
| Tenemos torres enormes, industrias brillantes, robots mega inteligentes. | Open Subtitles | ... عِنْدَناأبراجُمُرتَفِعةُ،لَمَعان الصناعات، رجال آليون هائلو الدماغ |
| Te daré robots de verdad para que sean tus amigos. Pinocho no es un fracaso. | Open Subtitles | أنا سَأَعطيك رجال آليون حقيقيون كأصدقاء |
| robots, soldados de futuro, apocalipsis. | Open Subtitles | رجال آليون ، جنود من المستقبل ، القيامة |
| Lo sé, pero aquí no hay droides muertos, ni marcas de disparos. | Open Subtitles | اعلم, ولكن لا يوجد اية آليون ميتون هنا |
| Les dije que aquí no había droides R2. | Open Subtitles | لقد اخبرتك انه لا يوجد آليون (ار2) بالاسفل هنا |
| ¡Rayos y centellas! droides de batalla. | Open Subtitles | اوه, يالنجومى آليون مقاتلون |
| Intento ilegal de forzar androides, computadoras, cajeros, taxis robotizados... | Open Subtitles | عبث غير شرعى بآلات المدينة كمبيوترات,ماكينات النقد,آليون سيارات الاجرة |
| Simples necios autómatas que sólo pueden matar y comer. | Open Subtitles | فقط أناس آليون طائش من يستطيع قتل فقط ويأكل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 