"آمل أن تكون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Espero que estés
• Espero que seas
• Espero que tengas
• Espero que esté
• Espero que te
• Espero que sean
• Espero que tenga
• espero que sea
• Ojalá
• Espero estés
• Espero que hayas

No sé cuánto me va a tomar, pero Espero que estés cerca.
لا أعلم كم سيأخذ هذا من الوقت لكن آمل أن تكون موجود إذا حدث

Espero que estés orgulloso de mí cuando me veas de nuevo.
آمل أن تكون فخوراً بي عندما تراني مرة أخرى

Espero que seas tan bueno con los coches como con las hamburguesas.
آمل أن تكون بارع في السيارات بقدر براعتك في الهمبورغر

Espero que tengas una porque le disparó a un tipo mientras escapaba.
آمل أن تكون لديكِ خطّة لأنّه أردى رجلاً أثناء خروجه

Pero Espero que esté preparado para decirle al coronel porqué civiles siguen teniendo un acceso garantizado a información militar clasificada.
ولكن آمل أن تكون مُستعد لإخبار العقيد لماذا المدنيين لديهم إذن بالدخول إلي منشأة عسكريّة عالية السريّة.

Espero que te das cuenta que no necesitas ponerme obstaculos en el camino.
آمل أن تكون قد أدركت أنك عليك الإبتعاد عن ذلك الطريق

- Espero que estés orgulloso de ti.
آمل أن تكون فخوراً بنفسك - آمل أن تكوني فخورة بنفسك -

¡Espero que estés listo, héroe!
حسناً، آمل أن تكون مستعداً أيها البطل

Oh, eres cono un niño. Espero que estés orgulloso de ti mismo.
يالك من طفل، آمل أن تكون فخور بنفسك

¡Espero que estés listo para tu primera gran sorpresa!
آمل أن تكون مستعدًا لأولى مفاجآتك الكبيرة!

Muchas gracias. ¡Espero que seas muy feliz!
شكرا جزيلاً آمل أن تكون سعيداً

Espero que seas más creíble en el estrado.
آمل أن تكون قابلاً للتصديق أكثر على المنصة

Sí, bueno, Espero que seas flexible porque cuando acabe contigo vas a estar besándote el culo.
نعم، حسنا، آمل أن تكون مرنا، لأنه يمكنك ان تقبل مؤخرتك عندما انتهي منك

Espero que tengas hambre porque todo es tuyo.
آمل أن تكون شهيتك كبيرة يا بني لأنها أصبحت كلها لك

Espero que tengas razón. Es que ya no sé si encajo.
آمل أن تكون بخير، انه مجرد أنى لا أعلم أنى سأتأقلم مرة أخرى

Espero que tengas dudas en todo lo que está aquí, porque el moho puede estar en todas partes.
شكرا أنك اتخذت القرار عني آمل أن تكون محايدا ,بخصوص كل شيء تملكه

No sé cómo estará pasando la cuarentena, ni con quién estará, pero Espero que esté a salvo.
لا أعلم كيف هي في العزل أو مع من، لكن آمل أن تكون آمنة.

No sé tu madre, Miss Perfecta 1952... pero mi madre era una perra y si sigue viva... Espero que esté sufriendo mucho.
لكن أمي كانت قذرة وإن كانت على قيد الحياة آمل أن تكون تعاني الكثير من الأمراض

Espero que te guste el café solo, la leche venció hace dos semanas...
آمل أن تكون تحبّ القهوة السوداء لأنّ الحليب الذي لديكَ إنتهى منذ أسبوعين

Espero que sean armas de rail. Añado, armas de rail al bote.
آمل أن تكون أسلحة شعاعية، لدي أسلحة شعاعية بالبركة

Espero que tenga protección, porque el agua pega duro a causa de la velocidad.
آمل أن تكون لديه حماية عندما يرتطم بالماء بهذه السرعة

espero que sea una historia que leeré durante muchos años por venir
آمل أن تكون قصة أقرؤها لسنوات عديدة قادمة.

Entrenador Teague, Ojalá tengas a alguien especial en tu vida.
أيها المدرب تيغ آمل أن تكون لديك فتاة مميزة في حياتك

Espero estés contento, pila de basura.
آمل أن تكون سعيدًا يا كومة القذارة

Gracias. Espero que hayas tenido lindos sueños.
شكراً لكم , آمل أن تكون قد راودتك أحلاماً سعيدة