"أؤمن أننا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• creo que

Porque de verdad creo que nunca somos más bellos que cuando somos más feos.
لأنني فعلاً أؤمن أننا في قمة جمالنا، حينما نكون في قمة القبح.

creo que podemos encontrar la manera de volver a contactarlos para poder recibir el tipo de ayuda que antes daban.
أنا أؤمن أننا يمكنا إيجاد طريقة للتواصل معهم مرة أخرى للحصول على المساعدة التى إعتادوا على منحها

creo que deberíamos tener novias robot.
أنا أؤمن أننا يجب أن يكون لدينا حبيبة آلية.

Y finalmente, tenemos la habilidad de generar intervenciones para comenzar a reformar nuestras ciudades de un nuevo modo, y creo que si tenemos esa capacidad, tenemos la responsabilidad de hacerlo.
وفي الختام، لدينا الإمكانية لصناعة التدخلات للبدء في إعادة تشكيل مُدُننا بطريقة جديدة، وأنا أؤمن أننا إذا امتلكنا تلك المقدرة، ربما نتحمل بعض المسؤولية لفعل ذلك.

Planeamos llegar a 2 pueblos más, y pronto creo que ampliaremos fuera de Pakistán en el sur de Asia y más allá.
ونحن نخطط الآن للوصول إلى قريتين أخريين و أؤمن أننا قريباً سننطلق إلى خارج باكستان إلى شرق أسيا و أبعد.

Hoy, creo que si queremos liberar a la sociedad primero necesitamos liberar Internet.
اليوم، أؤمن أننا إذا أردنا تحرير مجتمع ما، ينبغي علينا أولا تحرير الإنترنت.

Y es ahí donde creo que podemos aprender mucho de Davinia, que comenzó a tomar acción como un ciudadano global en el año 2012.
هنا تحديدا أؤمن أننا نستطيع التعلم كثيرا من دافينيا. التي بدأت في العمل كمواطنة عالمية منذ 2012

Así como las gotas de agua se unen para formar los océanos, creo que todos debemos unirnos a la hora de abordar este problema global.
مثلما تتجمع قطرات المياه لتكوين المحيطات، أؤمن أننا يجب أن نتجمع سوياً لنواجه تلك المشكلة العالمية.

Estoy interesado en aplicarlo en todo lo que hacemos, porque creo que hablamos más idiomas de los que creemos.
بل مهتمٌ بتطبيقه على كل ما نفعله، لأنني أؤمن أننا نتحدث لغاتٍ لا نتوقعها.

Y por eso, esto es algo que, a través de la investigación y la educación, creo que se puede resolver.
ولذا فإنه من خلال البحث والتعليم أؤمن أننا سنقوم بحلها

Realmente creo que estamos en un punto muy importante de la historia.
أنا فعلاً أؤمن أننا نقف على شَفَا مرحلة هامة فى التاريخ

creo que cuando nosotros morimos una parte de nosotros... vive de un modo u otro, como ese árbol seco.
أنا أؤمن أننا حين نموت فإننا سوف نظل جزءً من الحياة بطريقة أو بأخرى تماماً مثل هذه الشجرة الجافة

creo que mientras honremos a Dios nada es imposible.
لانه كما أنى واقف هنا أنا أؤمن أننا مادمنا نحترم ونٌمجد الله لا يوجد أى مستحيل

Pero, Maestro, creo que somos lo bastante fuertes...
لكن يا معلم، أنا أؤمن أننا أقوياء بما يكفي لقتالهم من كلاّ الجانبين

¿Te estás burlando de mí porque resulta que creo que no estamos solos en la infinidad del espacio?
هل تسخر مني لأنني أؤمن أننا لسنا وحدنا في هذا الفضاء الغير منتهي؟

Pero todavia creo que podemos alcanzar una solución pacífica.
لكني لا زلت أؤمن أننا نستطيع تحقيق حل مسالم.

Yo creo que nosotros superamos por encima de un esclavo en todo sentido, no importa el nombre que lleve.
أؤمن أننا أعلى من العبيد في كل الأمور بغض النظر عن مسماهم

creo que somos algo más que nuestro ADN, pero, todo lo que podemos esperar es que estemos donde estamos destinados a estar y ciertamente, creo que es justo aquí mismo.
أنا أؤمن أننا اكثر من مجرد حمض نووي لكن كل ما يمكن أن نتمناه أننا موجودون الى حيث ننتمي

pero realmente creo que un día entenderemos matemáticamente Así comenzó nuestro universo.
لكن أؤمن أننا سنفهم في يومٍ ما بطريقة حسابية كيف بدأ كوننا

Así es, creo que todos lo haremos, tarde o temprano.
نعم، أؤمن أؤمن أننا جميعنا سنراه عاجلاً أم آجلاً