"أبتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Padre
• papá
• Papi
• Papa

No sé si Ud. Haya hecho el amor con su cuñada, Padre...
لا أعلم إن كنت قد ضاجعت زوجة أخيك يا أبتي

¿Tenéis tiempo ahora, Padre, o vengo a veros en la misa de la tarde?
هل لديك الوقت الآن يا أبتي أم أعود إليك عند قداس المساء

En vez de hacer eso le pagan a un pobre pendejo, disculpe, Padre $5 la hora por llevar esos venenos en camión a los Apalaches.
لكن بدلاً من ذلك يدفعون بعض المال السيئ إغفر لي ، أبتي خمسة دولارات في الساعة لمقايضة هذه فوق جبال ابالاتشيا

Esto fue hecho por un pintor traído por papá para pintar la iglesia.
هذه اللوحة من صنع عامل الطلاء الذي أحضره أبتي لطلاء الكنيسة

No papá, no me vas a decir qué hacer
لا يا أبتي ، ولن تملي على ما يجب ان أفعل

Bendígame, Padre, pues he pecado. Pasaron dos días desde mi última confesión.
باركني يا أبتي على خطيئتي لقد مرّ يومين منذ أعترافي

Por favor, Padre, pide la bendición para un aborto del hombre santo.
أرجوك، أبتي أريد البركة لكي أجهض بركة من الرجل القديس

Sé que tiene dudas, pero el problema aquí... es el trabajo de un vampiro, Padre.
أعرف بأنك تشك فيه لكن المشكلة هنا هي أفعال مصاصة الدماء يا أبتي

Padre, le podemos prometer que criaremos a nuestros hijos con un fuerte serie de valores.
أعني يا أبتي بامكاننا ان نعدك اننا سنربي اطفالنا على مجموعة قيم قوية

Sí, discúlpeme, Padre, pero de niño yo solía venir a ver a las chicas arrodilladas con la lengua afuera.
نعم أغفر لي, يا أبتي, لكن كصبي كنت آتي هنا لأرى فتبات على ركبهن وألسنتهن خارجاً

Padre, ya estamos viendo las primeras tácticas en el tablero de ajedrez.
أبتي , إننا نشاهد مسبقاً أول مناورات على أرض الواقع

Yo jamás tire ni un solo golpe. Pero, por la voluntad de Alá, soy más famoso que mi Padre.
أنا لم أسدّد ولا حتى لكمة واحدة لكن، ما شاء الله، أنا مشهور أكثر مِن أبتي

Santo Padre, me temo que eso es cierto... lo cual me provoca una gran agonía.
يا أبتي المقدس، أخشى أن هذا قد يكون صحيحًا، وهو ما سبب لي ألمًا جمًا

En ese punto, Padre, ya sabe que puede estar tranquilo.
بالنسبة لهذه النقطة يا أبتي فيمكنك أن تكون مطمئنا

Fue una comida hermosa, Padre con vino, jamón, de todo.
كانت وجبة شهية يا أبتي نبيذ ، لحم خنزير و كل الأطياب

No deseo. querido Padre, molestaros en vuestros rezos.
أنا لا أرغب، أبتي العزيز، في ازعاج صلاتك

No me llames Padre, cerdo asesino.
أنت فولكنر هذا صحيح لا تناديني أبتي أيها الخنزير القاتل

Te sorprenderías, puedes hacer muchas cosas con los muslos, papá.
ستتفاجئ, يمكنك فعل الكثير من الأشياء بالأفخاذ يا أبتي.

Hey, papá, ¿crees que podrías llevarme al show de magia esta semana?
مرحباً يا أبتي ، هل تعتقد أنك تقدر على اصطحابي إلى عروض السحر هذا الأسبوع؟

Y tú sabes todo sobre las relaciones, ¿no, papá?
وأنت تعرف كل شيء عن العلاقات العاطفيّة يا أبتي, صحيح؟

Pero, Papi nunca pude comer un troll.
لكن يا أبتي لن أستطيع تناول ترول أبدا الآن

Papa, siento no haber dicho nada antes.
يا أبتي ، اسفة اني لم أخبرك من قبل