| No, no, no. Quédate aquí. Vuelo hacia Barcelona a las 3. | Open Subtitles | لا لا لا ، أبق هنا سأسافر لبرشلونا في الثالثة |
| Nadie entra ni sale. Traeré a los otros. Tú Quédate aquí. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج , سأجلب الآخرين أنت أبق هنا |
| Quédate aquí. Voy a volver dentro. | Open Subtitles | خطوة خطوة أبق هنا وأنا سأعود للداخل |
| El gerente dice que tienes un negocio. Sube y lo verás, Yo me quedo aquí. | Open Subtitles | المدير قال أن لديكِ اتفاق أنتِ تصعدين وتريه وأنا أبق هنا. |
| - No, quiero quedarme. Quiero quedarme aquí. | Open Subtitles | لا ,أريد أن أبق أريد أن أبق هنا |
| Quédate aquí. Entro y salgo. | Open Subtitles | أبق هنا بالخارج، و سأعود إليك بسرعة. |
| Quédate aquí. Yo iré a buscarlo. | Open Subtitles | أبق هنا ، سأحضره أنا |
| - Sí, tío Elwood. - Quédate aquí, hijo. | Open Subtitles | "آجل عم "ألـوود أبق هنا يا بنى |
| No, Quédate aquí a ver si te matan. | Open Subtitles | كلا أبق هنا وخذ لك طلقه |
| Papá, Quédate aquí. | Open Subtitles | أبى , أرجوك أبق هنا |
| - Quédate aquí y cuida la nave. - Sí, señor. | Open Subtitles | أبق هنا وراقب السفينة - حاضر سيدي - |
| Quédate aquí, y manten al novio de Alex a salvo. | Open Subtitles | أبق هنا وإبق حبيب "أليكس" آمناً |
| Quédate aquí con Reynolds. | Open Subtitles | أبق هنا مع رينولدز |
| Carl, Quédate aquí un minuto más. | Open Subtitles | (كارل) أبق هنا لدقيقة أو اثنتان |
| Tú Quédate aquí con Rigsby y estate muy atento. | Open Subtitles | أبق هنا مع (ريغزبي) وأبقوا متأهبين |
| Agu, Quédate aquí porque ellos no... | Open Subtitles | "أغو", أبق هنا لأنهم لا... |
| Quédate aquí, Kung Lao. | Open Subtitles | (أبق هنا (كانج لاو |
| Yo no me quedo aquí. | Open Subtitles | -كل ما أعرفه أني لن أبق هنا |
| - Yo me quedo aquí. - Bueno. | Open Subtitles | سوف أبق هنا - ... حسناً. |
| Necesito quedarme aquí. | Open Subtitles | يجب أن أبق هنا. |
| Podría quedarme aquí este año. | Open Subtitles | يمكني أن أبق هنا هذا العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 