اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أبواغ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • esporas
        
    El análisis de estas muestras demostró que ciertas partes del vertedero contenían efectivamente altos niveles de esporas de B. anthracis. UN وأوضح تحليل هذه العينات احتواء مناطق معينة من الموقع على مستويات عالية من أبواغ عصِّيات الجمرة الخبيثة.
    ¿Qué tipo de disuasión contra las esporas letales es un poli-mezcla de algodón? Open Subtitles أيّ ما مانع سيشكله خليط البولي إستر والقطن ضد أبواغ قاتلة؟
    La exposición a aerosoles con esporas de Clostridium perfringens corresponde a esa descripción. UN التعرض لرذاذ أبواغ بكتيريا الغنغرينا الغازية يتطابق مع هذا الوصف.
    El Iraq afirmó durante dos años que los tanques lanzables se habían concebido para propagar esporas de Bacillus anthracis. UN ٥٠ - وادعى العراق لمدة سنتين أن خزانات الوقود الاسقاطية صممت ﻹلقاء أبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثة.
    Se usaron esporas de Bacillus subtilis para simular las esporas de Bacillus anthracis en un ensayo con ese fin. UN واستخدمت أبواغ البكتيريا العصوية كعامل محاكي في اختبار هذا الغرض.
    La peptona es un medio de cultivo que parece haber sido usado por el grupo de guerra biológica únicamente para producir esporas de Clostridium perfringens. UN والبيبتون عنصر وسط زرعي يبدو أنه لم يستخدم إلا في أبواغ بكتيريا الغنغرينا الغازية التي أنتجها الفريق البيولوجي.
    No se puede verificar la cantidad producidas de esporas de Bacillus thuringiensis. UN ويتعذر التحقق من كمية ما أنتج من أبواغ البكتيريا المكونة للجراثيم.
    esporas de Bacillus anthracis cargados en municiones: 4.975 litros UN أبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثة التي تم ملؤها ٩٧٥ ٤ لترا
    esporas de Bacillus anthracis usadas en ensayos sobre el terreno: 0 UN أبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثة التي استخدمت فـي التجارب الميدانية لا شيء
    No se han presentado pruebas que indiquen si se realizaron ensayos con esporas de Bacillus anthracis. UN لم يقدم أي دليل يدل على ما إذا تم اختبار أبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثة.
    El Iraq afirma que no se realizaron ensayos sobre el terreno con esporas de Bacillus anthracis y que se usó otra sustancia para simularlas. UN يذكر العــراق بأنــه لـم يتم إجراء أي تجارب ميدانيــة علــى أبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثـة؛ ما استخدم هو عامل محاكاة فقط.
    Un informe de 1990 sobre Al–Hakam corrobora la producción de esporas de Bacillus anthracis en Al–Hakam. UN يؤيد تقرير الحكم لعام ١٩٩٠ إنتاج أبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثة في مصنع الحَكَم.
    Se encontraron genes de esporas de Bacillus anthracis en un fermentador y recipientes de almacenamiento. UN كما عُثر على أبواغ جينية في مخمﱢر وأوعية تخزين.
    La cantidad comunicada de esporas de Bacillus anthracis era considerablemente inferior a la realidad. UN وكمية أبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثة التي أبلغ عنها تقل كثيرا عن كميتها الحقيقية.
    Se admite la producción en gran escala de dos agentes, esporas de Bacillus anthracis y toxina botulínica, en Al–Hakam. UN وأقر فيه بإنتاج عاملين هما أبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثة وتوكسين بكتيريا البوتيولينوم في مصنع الحكم.
    Todo lo que respiramos queda atrapado dentro -- las esporas, la suciedad, ácaros de polvo vivos... Open Subtitles كل ما تتنفسه يحاصر في الداخل أبواغ , أوساخ , حبيبات رمل
    Mira, podría encontrar fibras o esporas u otras particulas Open Subtitles انظري، يمكنني العثور على ألياف أو أبواغ أو أي جزيئيات أخرى
    esporas de polen de Ginkgo biloba y restos de hojas, poco frecuentes en la zona. Open Subtitles أبواغ لحبوب اللقاح لشجرة جنكه بيلوبا و بقايا أوراق، نادرة بالنسبة للمنطقة.
    Para cuando se rinde, ya está cubierto de esporas de hongo. Open Subtitles بحلول الوقت الذي يتخلى، فهو مغطى في أبواغ الفطر ل.
    Ahora, cuando la humedad aumentó en la bóveda, se formaron las esporas de cornezuelo. Open Subtitles لقد تشكّلت أبواغ الأرغوت عندما إزدادت الرطوبة في القبو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد