"أبوكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su padre
• su papá
• vuestro padre
• Tu padre
• tu papi

Niños, su padre y el padre de él están metidos en una muy difícil crujiente, chocolatosa...
..أطفالي، أبوكم وجدكم تورطوا في أمر شائك

Niñas, por qué--por qué no permite que su padre y yo ... hablemos un par de minutos, de acuerdo?
بنات .. لماذا لا تتركونا أنا و أبوكم نتحدث بمفردنا قليلا؟

Vamos, niños. su papá sabe conseguir dinero sin riesgos.
هيا يا أولاد، أبوكم يعرف طريقة لجنى الأموالبدونأى مخاطرة:

La próxima canción es para la señorita en cuestión... la señorita Halley Martin y su hermana mayor Ashley, porque su papá las ama.
الأغنية القادمة أهديها إلى الفتاتين هالي مارتن وأختها الكبيرة أشيلي لأن أبوكم يحبكم

Pero tal vez tengáis que elegir entre vuestra madre y vuestro padre.
لكن عليكم أن تختاروا بين أمكم الحقيقة أو أبوكم الحقيقي

¡Nuestras cabras no conocen a Tu padre!
الماعز الذى لدينا لا يعرف أبوكم

Y es su padre, después de todo y si quiere quedar completamente en ridículo tratando de un modo patético y cursi de recobrar su lamentable virilidad, saliendo con esa tonta que ni siquiera es atractiva... si eso es lo que quiere, me parece perfecto.
ومع ذلك سيظل هو أبوكم وإن أراد أن يعاملها معاملة الزوجة الطبيعية ويجامعها بالملابس المثيرة

No se preocupen, niños. su padre estará bien.
لا تقلقوا, لا تقلقوا, أطفال أبوكم سيكون بخير

Estoy seguro de que su padre entenderá.
أنا متأكد أن أبوكم سوف يكون متفهما وفخورا

Ahora, antes de que nosotros comamos, recordemos lo que estamos celebrando hoy después de muchos años de trabajo duro, su padre finalmente ha pagado la hipoteca.
الآن قبل أن نأكل، علينا أن نتذكر ما الذي نحتفل به اليوم بعد سنوات طوال من العمل الشاق سدد أبوكم الرهن العقاري أخيراً

Niños paren de pelear. Estoy muy incomoda manejando en el carro de su padre como esta.
كفى يا أطفال ، إنني منزعجة بما يكفي من قيادة سيارة أبوكم

- Frankie... la cantera le dará a su papá un premio por sus 20 años de trabajo duro.
المحجر سوف يعطي أبوكم جائزة من أجل 20 عاما من عمله الجاد

¿Quién de ustedes faltó al museo infantil? Pulsera Gaudy de su papá.
أي واحد منكم فاته رحلة متحف الطفولة؟ عقد مبهرج من أبوكم

De hecho, fue idea de su papá, así que pueden quejarse todo lo que quieran con él.
في الواقع، كانت فكرة أبوكم لذلك أنتم أحرار في توجيه أي شكاوى إليه

Ahora, vamos. su papá quiere cambiar de canal.
والآن هيا، أبوكم عنده اصبع حساس مع الريموت

Hijos, soy vuestro padre y protector. Soy de vuestra sangre.
يا أبنائى أنا أبوكم أنا حاميكم أنا من دمكم

vuestro padre va ir a negociar y volveréis a casa en esto.
أبوكم سيدخل إلى هناك، يجري الإتفاق، ثم تعودون في هذه!

Bien, no hay escuela, vuestro padre está trabajando y esto está poco animado.
اوك, لاتوجد مدرسة أبوكم في العمل و انه حقيقة ات

Tenemos que ahorrar hasta que Tu padre consiga otro trabajo.
يجب أن نتآزر معاً حتى يحصل أبوكم على وظيفة جديدة.

Bien, te quedas aquí, mientras Tu padre y yo disfrutamos de la fiesta de Navidad.
حسناً رائع يمكنكما أن تبقيا هنا بينما أنا و أبوكم سنستمع بوقتنا في عيد الميلاد