"أبوللو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Apolo
• Apollo
• Apollo-Soyuz

En 1969 piloteó el módulo lunar durante la misión Apolo 9.
ففي عام 1969 تولى قيادة قمرة التحكم أثناء مهمة أبوللو التاسعة

Cuando los cohetes de las misiones del Apolo ardieron en el espacio, se desplazaron con los increíbles 40 000 km / h,
ومن الساخر أنه حين أُطلقت مركبة أبوللو إلى الفضاء

Su hijo, Apolo, y su hermano Poseidón son condenados a trabajos forzados.
حكم على ابنه أبوللو و أخيه بوسيدون بالأشغال الشاقة

20 JULIO, 1969 HOUSTON, TEXAS Pero esta noche, 18 meses después de la tragedia del Apollo 1, el mundo entero ha observado sobrecogido cómo Neil Armstrong y Buzz Aldrin... se han posado sobre la Luna.
و لكن الليلة بعد 18 شهر من مأساة أبوللو 1 العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز يهبطان على سطح القمر

Géminis 12. Apollo 8. Los primeros en rodear la Luna.
كان في جيمني 7 و جديمني 12 و أبوللو 8 في أول الرحلات التي دارت حول القمر

Os agradezco... que hayáis venido a esta fiesta ensayo general de mi alunizaje con el Apollo 12.
أنا ممتن لحضوركم جميعا هذا الحفل النهائي لهبوط أبوللو 12 الخاص بي

Así que el castigo de Apolo y Poseidón por parte de Zeus ayudaban a explicar su existencia.
لذا عزوا بناءها إلى عقاب بوسيدون و أبوللو كنوع من تفسير وجودها

Este es el Templo de Apolo, donde Ud. habría venido y a menudo recibido consejos muy encriptados.
هذا هو معبد أبوللو ويمكنك خلاله أن تحصل على نصائح خفية

El vehículo tripulado mas rápido de la historia. Fue el Apolo 10.
إن أسرع مركبة مأهولة في التاريخ هى أبوللو 10

EN 1970, LAS MISIONES Apolo 18, 19 Y 20 FUERON CANCELADAS POR ASUNTOS PRESUPUESTALES
عام 1970 أُلغيت الرحلات أبوللو 18 , 19 , 20 لأسباب تتعلق بالميزانيه

Los hombres de Apolo dan vida al personaje
الرجال الذين قاموا برحلات أبوللو هم مثال للشخصيات

Cualquiera que fuera la razón para congregar los enormes recursos que se requerían para el programa Apolo estando sumidos en el nacionalismo de la Guerra Fría y los instrumentos de la muerte el reconocimiento ineludible de la unidad y la fragilidad de la Tierra estuvo el legado claro y luminoso el regalo inesperado de Apolo.
مهما كان السبب الذي من أجله جندنا المصادر الهائلة اللازمة لبرنامج أبوللو, و مهما كان متورطاً بحربٍ باردة قومية

Algo más que aprendí durante el rescate en el "Apolo Sea" fue cómo enseñar a los pingüinos a tomar pescado de nuestras manos, usando cajas para entrenarlos.
ما تعلمناه أيضًا أثناء عملية "أبوللو" هو كيفية تدريب البطاريق والتقاط الأسماك منها بسهولة باستخدام هذه الصناديق

En el Apollo 8 estuvimos muy cerca, cien kilómetros más y...
كنا قريبين للغاية في أبوللو 8 على بعد 60 ميلا فحسب

Éste es el vehículo de lanzamiento real que llevará a Alan Shepard... y a su tripulación en la primera fase de la misión Apollo 13.
هذا الصاروخ الذي سيأخذ آلان شيبارد و طاقمه في مهمة أبوللو 13

Han pensado en mí como comandante del Apollo 14 a finales del año que viene.
من المقرر أن أكون قائد أبوللو 14 في العام المقبل

Apollo 13, tenemos el S-4B apagado... y todos los sistemas satisfactorios.
أبوللو 13 لقد تم إغلاق مضخات الوقود كل الانظمة تسير بشكل طبيعي

Jim, si insistes en conservar a Ken, no estarás en el Apollo 13.
إذا تمسكت بكين فلن تكون ضمن طاقم أبوللو 13

Sabes, Freddo, Frank Borman... vomitó en casi todo el viaje a la Luna en el Apollo 8.
هل تعرف يا فريدو أن فرانك بورمان أمضى معظم المسافة إلى القمر في التقيؤ أثناء رحلتنا على أبوللو 8؟

Buenas noches, Estados Unidos, y bienvenidos a bordo del Apollo 13.
مساء الخير يا أمريكا مرحبا بكم على أبوللو 13

En 1975, el proyecto experimental Apollo-Soyuz (ASTP) fue el primer vuelo espacial cooperativo entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.
وفي عام ١٩٧٥، كانت تجربة مشروع " أبوللو - سويوز " أول رحلة فضائية في إطار التعاون بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي.