"أبي و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• papá y
• y papá
• mi padre y
• padre y mi
• padres
• y papi
• y papa
• papa y
• a papá
• y a mi papá
• y mi padre

Sí, pero, ¿ser acompañado a la parada del autobús por mi papá y mi tío?
أجل, لكن أن يتم مرافقتي إلى موقف الحافلة من قبل أبي و عمي؟

¿Y si te dijera algo sobre papá y Jane que te hiciera muy feliz?
لكن ماذا لو أخبرتك شيئا عن أبي و جاين سيجعلك سعيدة جدا؟

Will, es amable de su parte para ayudar a mamá y papá con sus bolsas.
ويل , جميل منك أن تساعد أبي و أمي . في حمل حقائبهم

Chris, apaga la tele. Vamos a comprar el regalo de aniversario de mamá y papá.
كريس أطفئ التلفاز، يجب علينا أن نجد هدية عيد زواج أبي و أمي

¿Por qué no se lo dices a mi padre y cobras la recompensa?
لمَ لا تخبر أبي و حسب و تحصل على المكافأة ؟

Su pasta de berenjenas fue mejor que la de los chefs de mi padre, y la verdad, señora, no tengo madre.
لا, فوجبة البابا غنوش التي صنعتيها أفضل من كل وجبات أبي و في الحقيقة سيدتي, ليس لدي أم

Esperemos que no hasta que papá y como se llame esa lleguen aquí.
نأمل أن لا حتى أبي و ما اسمها وصول الى هنا.

A papá y a la rubia... los pillaste juntos y los mataste. ¿No?
أبي و المرأة الشقراء ضبطتيهما معا و قمت بقتلهما ألم تفعلي هذا ؟

Sé que sabes eso. Tengo que hablar con papá y averiguar qué quiere hacer.
أعرف أنك تعرف هذا ، يجب أن أتحدث مع أبي و أعرف ما يريد

Entonces, yo digo que volemos a Napa, veamos a Annie y a papá... y arreglemos este asunto.
لذا أقول أننا نذهب إلى نابا لكي نرى أبي و آني و نحل هذا الموضوع

Recuerdo algunas historias sobre mi abuelo, de cómo mató a un tipo que le cortó la lengua a mi papá y así fue como terminó incomunicado.
أتذكرُ قِصصاً حولَ جَدي حولَ كيفَ قَتَل الرجُل الذي اقتلعَ لِسانَ أبي و انتهى بهِ المَطاف في الانفرادي، صح؟

Así empezaste cuando murieron papá y mamá.
لا يمكن أن تدعيها هكذا دخلت في المشاكل عند وفاة أبي و أمي..

Hay que pedir pizza. Mamá y papá salieron a cenar.
فلنطلب بعض البيتزا لن يأتي أبي و أمي على العشاء

Después del funeral de mamá y papá ha tenido pesadilla por semanas.
بعد جنازة أبي و أمي عانى من الكوابيس لأسابيع

Recuerda, vas a encontrar la forma que mamá y papá se conocieron.
إذن لا تنسيسوف تذهبين لكي تعرفي كيف تقابل أبي و امي

Así, si hay cualquier esperanza de lograr que mamá y papá vuelvan a estar juntos, tenemos que hacerlo rápido, y quiero decir muy rápidamente.
لذا .. إذا كان هناك أي أمل لنجعل أبي و أمي يرجعون لبعض مرة أخرى يجب أن نفعل هذا سريعا سريعا جدا

Oye, vine a la India para encontrar a mi padre y mi hermano.
إسمعي, لقد جئت الى الهند لكي أعثر على أبي و اخي.

Vamos a cuidar a Joe en San Valentín para que mi padre y Gloria puedan...
سوف نهتم بالطفل جو في عيد الحب لكي يتمكن أبي و غلوريا من

Debo hablar con mi padre y su gente, tendrás que cenar sin mí.
يجب أن أقابل أبي و رجاله لذا تناولي العشاء بدوني

Me enriquecí durante la guerra, cuando mis padres murieron.
لقدحصلتعلىنقودأثناءالحرب ، عندما فقدت أبي و أمي

Podemos seguir de fiesta eternamente... mientras mami y papi comen cereales para cenar.
يمكننا الإحتفال إلى الأبد بينما يتناول أبي و أمي رقائق الذرة كوجبة عشاء

No, es porque yo siempre tuve un problema con mama y papa estando juntos.
كلا, كان لدي مشكلة دوماً من كون أبي و أمي معاً

Entonces, hubo un tiempo cuando papa y mama no estaban casados.
إذن كان هنالك وقت لم يكن أبي و أمي متزوجان فيه

¿A quién salvarías primero en un incendio, en la situación hipotética en que fuera igual de difícil salvar a papá o a mi?
من ستنقذي أولا من حريق في المنزل حيث أن الموقف الإفتراضي أن أبي و أنا لدينا ذات الفرصة في النجاة؟

Él hizo daño a mi mamá y a mi papá. Por favor no me hagas daño.
لقد آذى أبي و أمي من فضلك لا تؤذني

Hace poco, ella me contó que en 1948, dos de sus hermanas y mi padre viajaron en barco a Israel sin mis abuelos.
أخبرتني منذ وقت قريب أنه في عام 1948 سافر أبي و اثنتان من أخواتها على قارب إلى إسرائيل بدون أجدادي.