| Necesitas un pequeño tropiezo en tu ir y venir, un pequeño viaje al otro lado de la línea? | Open Subtitles | أتحتاج إلى نقلة في مشوارك الصغير؟ جولة صغيرة على طول الطريق؟ |
| Una inesperada sorpresa, jefe. ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | هذا مفاجأة غير متوقعة يا زعيم أتحتاج إلى شئ؟ |
| Hola, primo. ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | أهلاً يا ابن العم أتحتاج إلى أية مساعدة؟ |
| ¿Necesita ayuda para bajar, señor? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أي مساعدة للنزول إلى أسفل, يا سيد؟ |
| Muchos doctores. ¿Necesita de 3 personas para su papanicolaou? | Open Subtitles | الكثير من الأطباء أتحتاج إلى 3 أطباء للطاخة بابا نيكولاو؟ |
| ¿Necesitan ayuda para resolver el caso? | Open Subtitles | أتحتاج إلى عون لحل هذه القضية؟ |
| ¿Necesitas que te diga que creo que eres un padre increíble y que te quiero? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أن أقول لك بأنني أظن بأنك والدٌ مذهل و بأني أحبك ؟ |
| ¿Necesitas otras herramientas? ¿Tienes todo lo que necesitas? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أيّ أدوات ألديك كل ماتحتاج إليه؟ |
| - ¿Necesitas algo, jefe? - Estoy bien. | Open Subtitles | أتحتاج إلى أي شيء أيها الزعيم؟ |
| ¿Necesitas pilas nuevas para seguir andando y hablando? | Open Subtitles | أتحتاج إلى بطاريات جديدة لتستطيع الاستمرار فى المشى و الكلام |
| Adelante. Se un crío. ¿Necesitas que te cambie el pañal? | Open Subtitles | تفضلي , كن طفلاً أتحتاج إلى مساعدة في تغيير حفاضك ؟ |
| Hola, Kyle. ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي, أتحتاج إلى المساعدة في هذا؟ |
| Ya Voroviy, ¿necesitas ayuda? | Open Subtitles | أتحتاج إلى مساعدة، أيها العصفور؟ |
| ¿Necesitas ayuda con esa barra? | Open Subtitles | أتحتاج إلى مساعدة مع هذا الثقل؟ |
| ¿Necesitas un dulce o algo? | Open Subtitles | أتحتاج إلى حلوى أو أي شيء آخر؟ |
| ¿Necesitas también un pasaporte falso? | Open Subtitles | أتحتاج إلى جواز سفر مزيف أيضاً ؟ |
| Necesitas medicación para mantenerte sano, mantener los demonios fuera de tu puerta? "No." | Open Subtitles | أتحتاج إلى دواء لإبقاؤك عاقلاً، لإبعاد الشياطين عنك؟ "لا". |
| "necesita una antena o un consejero matrimonial"? | Open Subtitles | أتحتاج إلى هوائي أو مستشار زواج ؟ |
| ¿Necesita a alguien para vender tortas? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أحدٍ لبيع الوافل؟ |
| ¿Necesita ayuda, señor? | Open Subtitles | أتحتاج إلى بعض المساعدة، سيدي؟ |
| ¿Necesitan ayuda? | Open Subtitles | أتحتاج إلى المساعدة؟ |
| ¿Quieres que te lleve, Astronauta? | Open Subtitles | أتحتاج إلى مساعد , يا رجل الفضاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 