| Haré una llamada. Dejadme hablar con ellos. | Open Subtitles | سأقوم بإتصال واحد، دعوني أتحدث معهم. |
| Quiero hablar con ellos del porqué es importante el cambio climático". | TED | أريد أن أتحدث معهم عن الأسباب التي تجعل التغير المناخي مهم." |
| No debo hablar con ellos. | Open Subtitles | أنا ليس من المفترض أن أتحدث معهم |
| Una vez que hable con ellos, me pagarán el total, y tendrán los $40.000. | Open Subtitles | وبمجرد أن أتحدث معهم سيدفعون لكم المبلغ كاملاً وستحصلون على 40000 دولار في أيديكم |
| Hasta que yo hable con ellos, no les daremos ni un café, esperamos. | Open Subtitles | -إلى أن أتحدث معهم لن أعطيهم شيئاً و لا حتى فنجان قهوة و الآن ننتظر دعهم يتساءلون عما الذي سنفعله موافق ؟ |
| Sí, bueno, no necesito una conferencia cada vez que hablo con ellos, así que... | Open Subtitles | نعم حسناً لست بحاجة لمحاضرة في كل مرة أتحدث معهم لذا انا |
| Los míos nunca despiertan, pero igual les hablo. | Open Subtitles | مرضاي لم يستيقظوا أبداً لكن مع ذلك أتحدث معهم |
| También me gustaría hablar con ellos. | Open Subtitles | أود أن أتحدث معهم أيضاً |
| Sr. Cyrus, déjeme hablar con ellos. | Open Subtitles | سيد سايرس دعني أتحدث معهم |
| Pero de verdad que necesito hablar con ellos de la cena. | Open Subtitles | ! إني فعلا أحتاج لأن أتحدث معهم عن العشاء إذا |
| No voy a hablar con ellos. No con esa pieza encima. | Open Subtitles | . لن أتحدث معهم . ليس ومعي "شابتي" المهرب |
| Quizás deba hablar con ellos y averiguarlo. | Open Subtitles | ربما يجب ان أتحدث معهم وأكتشف ذلك؟ |
| Si me lo permitís, quisiera hablar con ellos. | Open Subtitles | لو تسمح، أود أن أتحدث معهم بنفسي |
| hablar con ellos. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معهم |
| Voy a ir a hablar con ellos. | Open Subtitles | سأذهب و أتحدث معهم |
| Entonces, ¿quieres que hable con ellos? | Open Subtitles | اذاً تريدينني أن أتحدث معهم |
| - Deje que hable con ellos. | Open Subtitles | دعني أتحدث معهم |
| Deja que hable con ellos. | Open Subtitles | دعني أتحدث معهم |
| No, no, hace años que no hablo con ellos. Para ellos debe ser mejor. | Open Subtitles | لا، لا، لم أتحدث معهم منذ سنوات، من المحتمل أن هذا أفضل لهم |
| No, en serio, hablo con ellos todos los días. | Open Subtitles | لا, حقاً, أنا أتحدث معهم كُلَّ يوم |
| Ellas saben que, usted sabe, les hablo para pasar el rato. | Open Subtitles | هم يعلمون أنني أتحدث معهم لتمضية الوقت فقط. |
| Sólo les hablo como a una persona normal. | Open Subtitles | إنني أتحدث معهم كشخصاً عادياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 