| ¿Quién eres tú para decirnos lo que es? Déjanos tranquilos. | Open Subtitles | من تكون كي تخبرنا ماذا نفعل أتركنا لوحدنا |
| Déjanos enseñarte quién eres en lugar de decírtelo. | Open Subtitles | أتركنا نُريك من انت بدلاً من إخبارك فقط |
| Lo que le dijiste a Eli, "Déjanos solos" ¿No es cierto? | Open Subtitles | ما قلته لايلي، قلتِ أتركنا وشأننا" أليس هذا صحيح؟" |
| ¡Auxilio! ¡Necesita ayuda! ¡Déjenos entrar! | Open Subtitles | هذه الفتاة تحتاج إلى مساعدة أتركنا ندخل من فضلك ؟ |
| Sí, claro. Danos un minuto, ¿por favor? | Open Subtitles | نعم طبعا أتركنا قليلا من فضلك |
| -Papa, dejanos solos por un rato. - Tengo que ir a cagar de qualquier manera. | Open Subtitles | بابا, أتركنا لوحدنا قليلا لقد مللت على أي حال |
| Sólo Déjanos ir. Podemos ayudarte. | Open Subtitles | فقط أتركنا نذهب يمكننا مساعدتك |
| Déjanos tranquilas. | Open Subtitles | فقط أتركنا بمفردنا |
| - ¡Papá, Déjanos en paz! | Open Subtitles | أبي، أتركنا لوحدنا - هذا أنا - |
| Déjanos. No deben interrumpirnos. | Open Subtitles | أتركنا , فلا يجب أن نقاطع |
| Déjanos. Tenemos que hablar. | Open Subtitles | أتركنا وحدنا.يجب علينا التكلم |
| Déjanos solos. | Open Subtitles | أتركنا بمفردنا من فضلك |
| Déjanos, por favor. | Open Subtitles | أتركنا بمفردنا من فضلك |
| ¡Y Déjanos a nosotros y a nuestra religión en paz! | Open Subtitles | أتركنا و ديننا في أمان منك |
| Por favor, Déjanos en paz. | Open Subtitles | أتركنا بسلام يا سيد |
| ¡Will! ¡Déjanos entrar! ¡Por favor, Déjanos entrar! | Open Subtitles | (ويل) أتركنا ندخل أرجوك أتركنا ندخل |
| Sólo Déjenos solos por un momento. | Open Subtitles | فقط أتركنا بمفردنا لبعض الوقت. |
| Déjenos en paz. | Open Subtitles | إذهبي بعيداً، أتركنا وحدنا. |
| - Déjenos en paz. - ¡Jesse! Es el abuelo. ¡Jesse! | Open Subtitles | فقط أتركنا وحدنا - جيسي " هنا جدك " - |
| Uh, Danos un minuto por favor, Sr. Palmer. | Open Subtitles | -رجاء أتركنا لوحدنا للحظات يا سيد (بالمر ). |
| Constantin, Danos un momento. | Open Subtitles | قنسطنطين" أتركنا قليلاً" |
| No, no, el juego acabó dejanos en paz claro me iré no quiero quedarme. | Open Subtitles | كلا، اللعبة إنتهت أتركنا وشأننا. بالطبع سأرحل، لا أريد البقاء.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 