| Me encanta mi trabajo. ¿Ves cómo se hace? | Open Subtitles | أنا أحب وظيفتى هذه أترى كيف تسير يادولف؟ |
| ¿Ves cómo el cúbito derecho fue puesto con el radio izquierdo? | Open Subtitles | أترى كيف تم تبديل عظم الزند الأيمن بعظم الكعبرة الأيسر؟ |
| ¿Ves cómo pasa las páginas como que no le importara? | Open Subtitles | أترى كيف يقلب الصفحات كما لو أنّه لا يهتم؟ |
| ¿Ves como una mentirita blanca puede ser buena? | Open Subtitles | أترى كيف كذبة صغيرة بيضاء يمكن أن تكون جيدة؟ |
| ¿Ve cómo tratan de meterse uno a otro por la puerta? | Open Subtitles | أترى كيف يحاولان دفع بعضهما البعض للدخول إلى الباب؟ |
| Mira cómo brilla. 14 balas. | Open Subtitles | أترى كيف يسطع؟ 14 طلقة في الدقيقة نحن من سرقه |
| Bien. ¿Ven cómo estamos debatiendo esto racionalmente? | Open Subtitles | حسنٌ. أترى كيف نتناقش جميعًا بشكلٍ عقلانيّ؟ |
| ¿Has visto cómo él le cuida? | Open Subtitles | لا يصدق أترى كيف تعامله؟ |
| ¿Ves cómo la línea dorada continua de una página a la otra? | Open Subtitles | أترى كيف تسير الخطوط الذهبيّة عبر الصفحات؟ |
| ¿Ves cómo emerge una historia que te culpa de este crimen? | Open Subtitles | أترى كيف تظهر القصة هنا مناسبة لك في هذه الجريمة؟ |
| ¿Ves cómo están bien apiladas y escondidas fuera del camino? | Open Subtitles | أترى كيف أنها بلطافة مُجمَعة ومطوية بعيدًا عن الطريق؟ |
| ¿Ves cómo usan esos aparatos de tortura para flagelarse con radioactividad? | Open Subtitles | أترى كيف يستخدمون أجهزة التعذيب تلك لتعذيب أنفسهم بقوة بالإشعاعات ؟ |
| ¿Ves cómo tu mamá te defiende? | Open Subtitles | أترى كيف تقف لك والدتك؟ |
| ¿Ves cómo están enhebrados todos alrededor del collar? | Open Subtitles | أترى كيف هي مخيّطة بجميع انحاء الياقة ؟ |
| Ves como es chico te saca de tus casillas? | Open Subtitles | أترى ؟ أترى كيف يدفعك هذا الفتى للجنون ؟ |
| La calidad es innegable. ¿Ves como se repite el patrón en cada círculo? | Open Subtitles | البراعةُ لا ريب فيها. أترى كيف يتكرّر النّمط في كلّ دائرة متراكزة؟ |
| Y usted estaba allanando una morada. ¿Ve cómo funciona esto? Pero, ¿qué está haciendo aquí? | Open Subtitles | وأنت تدخل عن طريق العنف أترى كيف يعمل ذالك |
| Pon atención. Mira cómo se mueve hacia arriba y hacia abajo. ¿Entiendes? | Open Subtitles | ركز معي أترى كيف يتحرك لأعلى ولأسفل |
| Bien, ¿ven cómo mantiene las manos arriba? | Open Subtitles | حسنا ، أترى كيف يُبقي يديه مرفوعتين |
| ¿Has visto cómo bebe el típo? | Open Subtitles | أترى هذا؟ أترى كيف يشرب الفتى؟ |
| ¿Ves lo que pasa cuando nos aplicamos? | Open Subtitles | أترى كيف تكون جيداً في أختباراتك عندما تعتمد على نفسك؟ |
| ¿Ves qué pesada se vuelve su escritura? | Open Subtitles | أترى كيف أصبحت كتاباته أكثر ثقلا؟ |
| Ves que el niño Jesús ya casi no brilla. | Open Subtitles | أترى كيف يكاد يكون هناك أي لمعان متبقي على المسيح الطفل؟ |
| Estoy cansada, y ellos me presionan. Mike, tu viste cómo me presionan. | Open Subtitles | أنا تعبت , أنهم يدفعوني للجنون مايك , أترى كيف يدفعونني ... |
| ¿Ve como pareció que fue la carta de abajo? | Open Subtitles | أترى كيف تبدو وكأنّها الورقة السفليّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 