| ¿Ves lo que pasa cuando fumas esas porquerías? | Open Subtitles | أترى ما يحصل عندما تدخن هذه الأشياء المقرفة؟ |
| - ¿Ves lo que pasa cuando vas al trabajo sobrio? | Open Subtitles | أترى ما يحدث عندما تذهب إلى العمل صاحياً؟ |
| ¿Ves lo que pasa cuando intento hacer algo espontáneo? | Open Subtitles | أترى ما يحدث عندما أحاول فعل شيء عفويّ ؟ |
| ¿Ves lo que pasa cuando te vas sin mí? | Open Subtitles | أترى ما الى يحدث عندما تبدأ فى الهجوم بدونى ؟ |
| Solo fueron cosas que leí. ¿Ves lo que pasa cuando dejas cochinadas tiradas por la casa? | Open Subtitles | لقد كانت أشياء قرأتها أترى ما يحدث عندما تترك بعض القذارة ملقية في منزلك ؟ |
| Necesita aprender. ¿Ves lo que digo? | Open Subtitles | إنّها بِحاجةٍ لتتعلّم كيف تعتمِدُ على نفسِها أترى ما أعنيه؟ |
| ¿Ves lo que pasa cuando dejas que un sociópata sea el invitado de honor? | Open Subtitles | أترى ما يحصل عندما تجعل معتوه ضيف شرف في حفلتك؟ |
| ¿Ves lo que pasa cuando envenenas la mente y pensamientos de otras personas? | Open Subtitles | أترى ما يحدث عندما تسممّ عقول الآخرين بالأفكار ؟ |
| ¿Ves lo que pasa cuándo no estoy obsesionada con las cosas que asustan por la noche? | Open Subtitles | أترى ما الذي سيحدث عندما لا أكون مهووسة بأشياء لا تصطدم بنا في الليل ؟ |
| ¿Ves lo que pasa cuando te aplicas? | Open Subtitles | أترى ما يحصل حينما تُلين نفسك؟ |
| Cariño, perdóname. ¿Ya ves lo que me han hecho hacer? | Open Subtitles | ياعزيزي، إغفر لي أترى ما جعلتني أفعل؟ |
| ¿Ves lo que pasa cuando te metes con un extraño? | Open Subtitles | أترى ما يحدث عندما تعبث مع شخص غريب؟ |
| ¿Ves lo que pasa cuando la dejo hablar? | Open Subtitles | أترى ما يجري اذا سمحت لها بالكلام؟ |
| ¿Ves lo que te estuve diciendo? | Open Subtitles | أترى ما كنت أقوله لك؟ |
| ¿Ves lo que están haciendo tus muchachos? | Open Subtitles | أترى ما الـّذي يفعله لاعبيك ؟ |
| - ¿Ve lo que está pasando en el mundo? - ¡Sí, sí! | Open Subtitles | أترى ما يحدث في العالم - أجل - |
| Mira lo que has hecho desenterrar lo que no hacía falta. | Open Subtitles | أترى ما فعلت نبشُ الاشياء من الافضل تركها |
| - ¿Ves de qué hablo? | Open Subtitles | أترى ما أتحدث عنه؟ |
| ¿Viste lo que has hecho, Sonny? | Open Subtitles | أترى ما فعلت يا ساني |
| ¿Ves a qué me refiero? | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح أترى ما أعنيه؟ |
| ¿Ves con lo que tengo que tratar, papi? . | Open Subtitles | أترى ما عليّ أن أتعامل معه يا أبي ؟ |
| ¿Has visto lo que buscas, Príncipe? | Open Subtitles | أترى ما الذّي تتطلّع إليه أيّها الأمير؟ |
| ¿Te das cuenta de lo que una mente aburrida puede conjurar? | Open Subtitles | أترى ما يمكن للعقل الممل أن يستحضّر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 