| ¿Quiere coordinar un contraataque a nivel mundial con apenas unos minutos? | Open Subtitles | أتريدنا أن ننظم ضربة جوية عالميه حدودها بضعة دقائق |
| - Nos espera un viaje largo ¿Quiere ir a un motel? | Open Subtitles | أتريدنا أن نتوقف عند نزل؟ يمكننا تقاسم غرفة |
| Tengo a cuatro hombres armados delante. ¿Quiere que intervengamos? | Open Subtitles | هنالك أربعة رجال مسلحون قبالتنا. أتريدنا أن نتعقّبهم؟ |
| ¿Quiere que lo pongamos en una línea de sospechosos? | Open Subtitles | أتريدنا أن نجرّك من هنا حقاً، وأن نضعك في صف إختيار المُشتبه بهم؟ |
| "Quieres que respete los Derechos Humanos en la cadena mundial de suministro. | TED | أتريدنا أن نعمل على ضمان حقوق الإنسان من خلال سلسلة التوريد العالمية الخاصة بي |
| ¿Quiere que nos quedemos así, enfocándonos toda la noche? | Open Subtitles | أتريدنا أن نجلس هكذا ننظر إلى بعضنا البعض طوال الليل؟ |
| ¿Usted quiere que movamos un lobo gigante muerto a través de pueblo y enviarlo a través de una puerta mágica? | Open Subtitles | أتريدنا أن نَنقل ذئب ضَخم مَيّت عَبر شوارِع المدينةِ ونُمَرره من بابٍ سِحريّ؟ |
| ¿Quiere que asaltemos una base del ejército? | Open Subtitles | أتريدنا أن نُغِير على قاعدة جيش؟ |
| ¿Quiere que ayudemos a los Confederados a robarle a la Unión? | Open Subtitles | أتريدنا أن نساعد الكونفيدراليون بأمر السرقة من الإتحاد؟ |
| Quiere que creamos que ve una bolsa sospechosa dentro de uno de sus cobertizos, la recoge y deja sus huellas dactilares y ADN | Open Subtitles | أتريدنا أن نصدق بأنك رأيت كيس مشكوك بأمره داخل أحد أكواخك فالتقطتها تاركًا بصماتك وحمضك النووي عليها |
| ¿Quiere que demos otro golpe? | Open Subtitles | أتريدنا أن نقوم بهجوم آخر عليهم ؟ |
| ¿Quiere que pensemos que Ud. fue a la reunión de una organización comunista por una chica? | Open Subtitles | أتريدنا أن نصدق أنك حضرت إجتماع... منظمة شيوعية... بسبب فتاة؟ |
| ¿Quiere quitarle las cuerdas o la rompemos? | Open Subtitles | أتريدنا أن ننزع الأوتار أم نكسر الآلة؟ |
| ¿Quiere que abramos la puerta, señor? | Open Subtitles | أتريدنا ان نفتح الباب سيدي |
| - �Quiere que esperemos? | Open Subtitles | أتريدنا أن ننتظر ؟ |
| - Sí. ¿Quiere que continuemos y quememos el cadáver? | Open Subtitles | أتريدنا أن نحرق الجثث؟ |
| ¿Y nos quiere comisionar una especie de investigación? | Open Subtitles | أتريدنا أن نجري بعض التحقيقات؟ -لا. |
| Quiere que la llevemos allí? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أتريدنا أن نأخذها إلى هناك؟ |
| ¿Quieres seguir intercambiando saludos, o quieres encontrar el ZPM? | Open Subtitles | أتريدنا أن نتبادل التعليقات اللاذعة أم أنك تريد إيجاد وحدة الطاقة الصفرية |
| ¿Quieres que nos montemos en esa bestia? | Open Subtitles | ماذا؟ أتريدنا أن نركب هذا الوحش؟ |
| ¿Quieres practicar karate en el garaje? | Open Subtitles | أتريدنا أن نلعب الكاراتيه في مرأب السياره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 