| ¿Quieres que consiga el video de seguridad de la estación de tren? | Open Subtitles | أتريد مني أن أجلب لك شريط المراقبة الأمني الخاص بالمحطة؟ |
| Sí, todavía estoy comiendo los dulces, no te quieres que siga comiendo? | Open Subtitles | أجل، مازلتَ أكل تلك الحلوى أتريد مني الاستمرار في هذا؟ |
| ¿Quieres que sear cursi y diga que esto me ha enseñado una lección? | Open Subtitles | أتريد مني أن أبتذل و أقول أن ذلك قد لقنني درسا ؟ |
| Sí, entiendo. ¿Entonces, quiere que yo le dé la inyección? | Open Subtitles | نعم، أنا أفهم إذاً أتريد مني إعطاءها الحقنة؟ |
| Quieres que yo trabaje en boxes y tú conduces? | Open Subtitles | ما هذا الهراء , أتريد مني ان انطلق و انت تقود؟ |
| Fue usted quien me enseñó a creer en mí mismo ... y ahora que me parece bien ¿quieres que obedezca tus órdenes? | Open Subtitles | وهذا ما أفعله الآن أتريد مني ان أطيع أومرك ؟ |
| Cariño ¿quieres que le cuente a su mamá que es malo contigo? | Open Subtitles | عزيزي أتريد مني التكلم مع أمه وإخبارها بأنه أساء التصرف معك؟ |
| Julius, ¿quieres que te haga un plato extra para el trabajo? | Open Subtitles | جولييس أتريد مني أن أعد لك صحنا إضافيا لأجل العمل؟ |
| ¿Qué? ¿Quieres que te lleve al aeropuerto? | Open Subtitles | ماذا ، أتريد مني توصيلك للمطار؟ |
| ¿QUIERES QUE LES ARRANQUE EL CUERO CABELLUDO? | Open Subtitles | أتريد مني أن أسلخ فروة رأسهما؟ |
| Está descansando. ¿Quieres que lo llame? | Open Subtitles | إنّه ينال قسطاً من الراحة. أتريد مني أن أحضره؟ |
| ¿Quieres que te lea las notas o algo? | Open Subtitles | أتريد مني قراءة رؤوس الأقلام فيها؟ أو شيء كهذا؟ |
| ¿Quieres que yo eche un vistazo y tú esperas al teléfono? | Open Subtitles | أتريد مني أن ألقي نظرة ، و أن تنتظر أنت على الهاتف ؟ |
| ¿Quieres que averigüe quién perdió sus llaves? | Open Subtitles | مهلاً، أتريد مني أن أبحث عمن فقد مفاتيحه ؟ |
| ¿Quieres que vaya a comprar armas sin una lista de compras? | Open Subtitles | أتريد مني أن أذهب لصفقة شراء سلاح بدون قائمة تسوق |
| Oh, pobre bebé. ¿Quieres que la revise? | Open Subtitles | أيها الطفل المسكين أتريد مني أن ألقي نظرة؟ |
| ¿Quieres que te diga algo usted puede probar en el 2014? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقول لك شيئاً يمكنك إثباته في عام 2014؟ |
| ¿Quiere que inicie un pedido oficial de información? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقدم طلب رسمي للحصول على معلومات؟ |
| ¿Quiere que haga una declaración para la policía? | Open Subtitles | أتريد مني أن يتم أخد أقوالي من طرف الشرطة؟ |
| ¿Quiere que me disculpe por eso? | Open Subtitles | أتريد مني الإعتذار عن ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 