"أتسأل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me pregunto
• preguntaba
• preguntando
• preguntarme
• pensando
• Quería saber
• preguntándome
• habrá
• preguntado

Hombre. Me pregunto qué pensaría si supiera que tuve tu pene en mi boca.
يا إلهي أتسأل ما شعورها عندما تعرف أن قضيبك كان في فمي

Me pregunto qué diría la gente si escucharan lo que dice aquí.
أتسأل مالذي قد يقوله الناس لو سمعوا ما تقوله هنا.

Ese chico Noron... Me pregunto cuánto tiempo puede soportar compartir el mismo dormitorio.
ذلك الطفل النورون أنا أتسأل كم من الوقت سيستحمل مشاركتي الغرفة؟

Me preguntaba si usted había visto algo extraño por aquí esta noche.
كنتُ أتسأل إن رأيت أيّ شيء .غير عادي بالجوار الليلة

Pero yo no. Me preguntaba si estaba haciendo algo mal.
أنا، بالطبع، لم أفعل، لذلك كنت أتسأل إذا كنت أفعل شيئاً خاطئاً.

Me estaba preguntando, ¿por qué dejaste a Adolescentes Puros?
لقد كنت أتسأل لماذا تركت جماعة المراهقين؟

Me pregunto si vomito así porque eres un bebé lleno de veneno.
أتسأل عما إذا تقيأت هكذا و أخرجك لأنك ملئ بالسموم

No tenía mucho que hacer en mi cuarto de hotel, así que Me pregunto. '¿Haces esto por publicidad, o...?
لا يوجد الكثير لأنجزه داخل غرفتي في الفندق لذلك أتسأل هل تفعل ذلك للدعاية .. أو

Picos, palas, bateas y burros. Me pregunto cuánto costará todo.
الفئوس والمجارف والمقالى والأبغال أتسأل كم سيكلفنا كل هذا

Me pregunto qué pensarían si me vieran como estoy.
احيانا أتسأل ماذا سيعتقدوا ؟ لو أمكنهم رؤيتى كما انا

Me pregunto qué pasaría si se mezclaran los expedientes de los pacientes.
أتسأل ماذا يمكن أن يحدث إذا غير أحد ترتيب الملفات ؟

Me pregunto que pensaría si supiera que tuve tu verga en mi boca.
يا إلهي أتسأل ما شعورها عندما تعرف أن قضيبك كان في فمي

Me pregunto si en el fondo no es un inglesucho.
فى بعض الأحيان , أتسأل إذا لم يكن بحاراً أنجليزياً

Me preguntaba qué se necesitaba para contener a una familia grande. Ahora sé.
دوماً كُنتُ أتسأل ما الفائدة من احتوى عائلة كبيرة و ها هنا الأن عرفت ذلك

Me preguntaba si podía ponerte una silla en la espalda y montarte como a un caballito.
كنت أتسأل إن كنت أستطيع وضع سرج صغير على ظهرك وأركب عليك مثل الحصان

Me preguntaba si podríamos sembrarlas en algún lado.
كنت أتسأل إذا يمكنني أن ازرعها في مكان ماء؟

Me preguntaba si ha visto a estos hombres en el gimnasio.
أتسأل إذا كنت رأيت هؤلاؤ الرجال يعبرون الطريق بأتجاه صاله الألعاب الرياضيه

Me preguntaba si podía ir a verte.
كنت أتسأل إذا كان بإمكاني رؤيتك.

Me estaba preguntando por qué la había invitado.
و انا كنت أتسأل لماذا دعتها انها غريبة الاطوار

Comienzo a preguntarme quién entró en mi vida.
أنا فقط بدأت أتسأل من هو الذي تركته يدخل حياتي

Esta pensando si vas a ir allí el sábado.
لذا ، لقد كُنْتُ أتسأل إذا كٌنْتِ ستكونين هُناك يوم السبت

Quería saber si podrías bueno, fuiste la primera en la que pensé ayudarme a ordenar un poco todo eso.
و كنت أتسأل إن كنت تعتبرين أعني أنك الأولى التي فكرت بها في مساعدتي في ترتيبها

No puedo estar andando con pies de plomo preguntándome cuándo va a aparecer por la puerta mi desaparecida madre.
لا يمكننى المشى على قشر بيض أتسأل متى أمى المفقوده منذ زمن طويل ستدخل من الباب

Me pregunto que habrá escrito en el anuario de Nathan.
أنا أتسأل ماذا كتبت في كتاب نايثن السنوي

Me he preguntado muchas veces desde esa mañana,
كنتُ أتسأل كثيراً منذُ ذلك الصباح،