| ¿Oyes algo? ¡Oye, oye, oye...! Dudo que este edificio cumpla los códigos. | Open Subtitles | أتسمع شيئا؟ أشك أن هذا المبنى غير آمن قد تحرق |
| Ahora vas a divertirte un rato. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | والأن إصغ , سوف تحظون ببعض المرح أتسمع ذلك ؟ |
| Gracias Escuchaste eso comandante | Open Subtitles | شكراً لك أتسمع هذا أيها القائد الأعلى |
| Se suponía que yo debería ser lanzador de baseball. Ey... ¿Escuchas algo? | Open Subtitles | من المفترض أن أكون نجما شهيرا أتسمع شيئا |
| Oye, no se te ocurra entrar a la ciudad sin mí, ¿me oíste? | Open Subtitles | إياك أن تتجرّأ و تدخل المدينة من دوني ، أتسمع ؟ |
| Me gustaría vivir aquí, pero ellos no quieren. ¿Has oído? | Open Subtitles | ليتنى كنت لكنهم لا يريدوننى , أتسمع ذلك ؟ |
| Se acabó. Lo dejo, ¿me oyes? | Open Subtitles | حسناً، لن أقوم بعمل ذلك أنا جاد، أتسمع ذلك؟ |
| ¿Oyes ese crujido como papel arrugándose? | Open Subtitles | أتسمع تلك الطقطقة كما لو أنك تلعب بالورق؟ |
| Si disparas balas reales como las de pintura, ser�s incre�ble, �me oyes? | Open Subtitles | إن أطلقت الرصاص الحيّ مثلما تفعل بكرات الطلاء فسيكون لك شأنٌ كبير يا فتى أتسمع ؟ |
| Era yo! Se me estaba llamando. Lo hice, me oyes? | Open Subtitles | كان أنا، أنا منْ إتصل عليّك، أنا من قام بذلك أتسمع ؟ |
| Dije cincuenta. Con "c". ¿Oyes la diferencia? | Open Subtitles | لقد قلت خمسون ، بــصوت خمـــ أتسمع الفارق ؟ |
| No hagas eso en frente mío, ¿me escuchaste? | Open Subtitles | لا تفعل هذا في حضوري مجددا، أتسمع ؟ |
| Escuchaste rumores cuando ellos eran compañeros, | Open Subtitles | أتسمع بعض الهمس عندما نقود معاً |
| ¿Escuchaste eso compañero? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا صاحبي؟ |
| ¿Escuchas cómo me trata tu gente? | Open Subtitles | أتسمع كيف يقوم أهل بلدك بمعاملتي ؟ |
| ¡Déjalo de una vez! ¿Escuchas lo que te digo? | Open Subtitles | توقف عن الدق هناك ، أتسمع ما أقول |
| ¿Escuchas rap? | Open Subtitles | أتسمع موسيقى الراب؟ أتحب موسيقى الراب |
| Esta se parece a una rata negra promedio, ¿verdad? ¿Oíste eso? | Open Subtitles | إنه يبدو كفأر جبلي متوسط الحجم أليس كذلك؟ أتسمع ذلك؟ |
| ¿Oíste eso, amigo? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، أتسمع هذا يا رفيقي؟ |
| - que significa "parásito codicioso". - ¿Lo Has oído? "Parásito". | Open Subtitles | "و التي تعني "الطفيليات الجشعة أتسمع ذلك ؟ |
| ¿Oyen eso? Marty está bien. Es bueno saberlo. | Open Subtitles | أنت، أتسمع ذلك، مارتي بخير سررت بمعرفة هذا |
| - Podría haberlo dejado en el mar. - ¿Te estás escuchando, Joe? | Open Subtitles | كنت أستطيع رميه في البحر - أتسمع نفسك، يا (جو)؟ |
| ¿Me estás oyendo? | Open Subtitles | أتسمع ما أقوله؟ |
| ¿Escucharon? Estoy dispuesto a hablar. ¡Les diré todo lo que quiera saber! | Open Subtitles | أتسمع ذلك، إني مستعدٌ للحديث سأخبرك بكل شيءٍ تريد معرفته! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 