| Iba a verte justo ahora. ¿Te sientes mejor? | Open Subtitles | لقد أتيت لأطمئن عليك فحسب أتشعرين بتحسن ؟ |
| ¿Te sientes de humor para decirme lo que pasó esa noche? | Open Subtitles | أتشعرين الآن بأنكِ ترغبين بإخبارى ماذا حدث لكِ فى تلك الليلة؟ |
| No sé. ¿Sientes una ira intensa dirigida hacia ti en este momento? | Open Subtitles | لا أعلم ، أتشعرين بغضب شديد قادم ناحيتكِ الآن ؟ |
| ¿Sientes cómo era este sitio antes de que lo excavaran? | Open Subtitles | أتشعرين ما كان هذا المكان قبل أن يصبح كذلك ؟ |
| ¿tienes curiosidad por qué creo que es una mujer? | Open Subtitles | أتشعرين بالفضول لمعرفة سبب إعتقادي أنّها إمرأة؟ |
| ¿Tienes sed? | Open Subtitles | أتشعرين بالظمأ ؟ سأجلب لنا مشروباً. |
| ¿Se siente atascado en la parte delantera cada vez que haces un plié? | Open Subtitles | أتشعرين بتصلب في الأمام كل مرة تقومين بثني الركبتين؟ |
| Perdón. Te sientes mejor, ¿no? | Open Subtitles | أسف , أتشعرين بتحسن , مع هذا , أليس كذلك ؟ |
| ¿Te sientes tan mal por perder 100.000? | Open Subtitles | أتشعرين بالسوء بشكل رهيب لفقدان مائة الف؟ |
| ¿Te sientes culpable de beber o usar químicos? | Open Subtitles | أتشعرين بالذنب إن شربت الكحول أو استعملتِ المواد الكيميائية؟ |
| ¿Te sientes bien? ¿Has salido de la cama hoy? ¿Cómo estuvo la clase? | Open Subtitles | أتشعرين بخير؟ ألم تنامي جيدًا؟ كيف كان الدرس؟ |
| ¿Ves? Necesitabas sacártelo. ¿Te sientes mejor? | Open Subtitles | أتري، لقد احتجت فقط لأخراج هذا أتشعرين بتحسن؟ |
| ¿Sientes ira hacia tu padre por no estar allí para protegerte, por no darse cuenta? | Open Subtitles | أتشعرين بأي غضب تجاه والدك ,لعدم تواجده حتى يحميكِ لعدم ملاحظته؟ |
| ¿Tienes un zumbido en los oídos? | Open Subtitles | أتشعرين أنّ ثمّة طنين جرس بأذنكِ؟ |
| - Sí. - Sí. Dime, ¿tienes frío? | Open Subtitles | أجل- على أية حال، أتشعرين بالبرد؟ |
| Me alegro que vinieras, ¿tienes sed? | Open Subtitles | إنّي سعيدة جدًا لمجيئكِ أتشعرين بالظمأ؟ |
| ¿Se siente bien para ti, el estar yendo en este viaje? | Open Subtitles | أتشعرين أنه لا بأس بذهابك في هذه الرحلة؟ |
| ¿Acaso no siente usted el aburrimiento que emana de esta afirmación? | Open Subtitles | أتشعرين بالملل الكابت فى الأصرار على عمل الشىء الصحيح؟ |
| ¿Notas algún cambio? | Open Subtitles | أتشعرين بإختلاف ؟ |
| ¿Te encuentras mejor después de desahogarte? | Open Subtitles | إذاً أتشعرين بإرتياح أفضل بعد انفجاركِ الصغير هناك ؟ |
| ¿No te duele? | Open Subtitles | أتشعرين بالألم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 