| ¿Porqué quiere que lo llame? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن أتصل به ؟ لأنه يحتاج مساعدة |
| ¿Quiere que lo llame o quiere tener el placer de...? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتصل به أم تريد أن هذا الشرف؟ |
| ¿Crees que debería llamarlo y hablar con él otra vez? | Open Subtitles | هل تعتقد أنى يجب أن أتصل به وأحدثه مرة أخرى؟ |
| Pero quizá es importante. ¿Lo llamo? | Open Subtitles | قد يكون الأمر هام ألا يجب عليٌ أن أتصل به ؟ |
| Si estás tan preocupado, Llámalo a su celular. | Open Subtitles | حسناً, ان كنت قلقاً إلى هذا الحد أتصل به على هاتفه |
| Acaba de irse. ¿Quiere que le llame? | Open Subtitles | آه أتريدني أن أتصل به ؟ |
| - Llámale, o se lo diré a mamá. - Pensarán que estoy loco. | Open Subtitles | أتصل به وإلا سأتصل بأمي - سيعتقد أني صرت مجنون - |
| Deja que lo llame y haga una cita para la semana entrante. | Open Subtitles | دعني أتصل به وأحدد إجتماعا للأسبوع القادم |
| ¿O quiere que lo llame ahora mismo y le haga saber que los derechos de mi hijo están siendo violados? | Open Subtitles | أم تريدني أن أتصل به الآن وأخبره أنكم تنتهكون حقوق ابني؟ |
| ¿Quieres que me detenga y lo llame ahora mismo? | Open Subtitles | أتريد أن أتوقف و أتصل به الآن ؟ |
| Ni siquiera me permitía visitarlo en la base o llamarlo ahí. | Open Subtitles | لم يكن يدعني حتى أزوره في القاعدة أو حتى أتصل به هناك |
| Sólo tengo que llamarlo y decirle que... que en vez de estudiar con él, saliste con tu vieja amiga Georgina. | Open Subtitles | لكن ليس إلى هذا الوقت يجبأن أتصل به وأخبره وتخبريه بدل من أن تدرسي معه ذهبتي مع الصديقة القديمة جورجينا؟ |
| Bueno, esperen. Puedo llamarlo ahora. | Open Subtitles | حسنا,انتظروا يمكنني ان أتصل به لأجلكم,تفضل |
| Toma el mensaje y dile que lo llamo enseguida. | Open Subtitles | إنظر. فقط تلقى رسالة منه و أخبره أنني سوف أتصل به لاحقاً |
| Se supone que está dirigiendo un grupo medio improvisado de baile y trabajando en el departamento de guantes de Barney's, pero cuando lo llamo está durmiendo. | Open Subtitles | من المفترض انه يعمل على أنشاء فرقه أستعراضيه ويعمل في قسم القفازات "في متجر "بارني ولكن كل ما أتصل به يكون نائم |
| Tú Llámalo. Es Olan Beauregard III. | Open Subtitles | أنت أتصل به ، أنه أولان بورغارد الثالث |
| Eh, Victor Barnes, ¿quieres que le llame? | Open Subtitles | فيكتور بارنرز). لماذا ؟ ) أتريدني أن أتصل به ؟ |
| Sólo él puede ser tan estúpido. - Llámale. | Open Subtitles | هو الوحيد الذي قد يتغابى لهذه الدرجة - أتصل به - |
| Puedes matarme o dejar que haga la llamada. | Open Subtitles | يمكنك إما أن تطلق النار علىّ أو تدعنى أتصل به. |
| Papá me dio este teléfono para que lo llamara. | Open Subtitles | أبي أعطاني هذا الهاتف لكي أتصل به اذا احتجت لذلك |
| Bueno, yo Lo llamaré por ti, pero le llevará 45 minutos llegar hasta aquí. | Open Subtitles | حسناً . سوف أتصل به من أجلكِ لكن سيتطلب منه 45 دقيقة للحضور إلى هنا |
| Escucha,tu estas en el decimo sexto hospital que he llamado esta noche. | Open Subtitles | أسمع ، أنتم المستشفى 16 الذي أتصل به هذه الليلة. |
| Dijo que nunca vuelva a llamar tan tarde. | Open Subtitles | لقد قال أن لا أتصل به في مثل هذا الوقت المتأخر |
| Me pregunto quién estoy llamando en este momento. Oh, ese es el Vice Presidente. | Open Subtitles | صحيح، أتساءل من الذي أتصل به الآن، إنه نائب الرئيس. |
| ¿Hay alguien a quien pueda llamar por Ud.? | Open Subtitles | هل هناك شخصاً ما أتصل به من أجلك للإعتناء بأطفالك |
| -Bueno, Llámelo. | Open Subtitles | -حسناّ، أتصل به |
| Cuando creí que tenía cáncer de próstata, lo llamé primero a él. | Open Subtitles | عندمال ظننت أنني مصاب بسرطان البروستات، كان هو أوّل شخص أتصل به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 