"أتضور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• muero
• muerta
• de hambre
• me estoy
• muerto de
• tanta
• tengo mucha
• estoy muriendo

Pagarle un buen sueldo para que duerma cuando me muero de hambre.
ندفع لها الكثير من المال لتنام في حين أتضور جوعاً

Por qué no me traes algo de comer? Me muero de hambre.
لماذا لا تذهبي وتحضري لي شيئا آكله أنا أتضور جوعا

No he comido desde el almuerzo de ayer, me muero de hambre.
لم أتناول شيئاً منذ غداء أمس لذا أنا أتضور جوعاً

Vámonos, princesa mía. Me muero de hambre.
حسناً ، لنذهب يا قمر سعادتي فأنا أتضور جوعاً

No he comido nada desde ayer, y me muero de hambre.
لم آكل شيئاً منذ الأمس, وأنا أتضور جوعاً

No sé ustedes, pero yo me muero de hambre.
أنا لا أعلم حال أي أحد، و لكني أتضور من الجوع

¡No me da nada para comer! ¡Mi hijo me maltrata, me muero de hambre!
لم يطعمني ، يريدني أن أتضور جوعًا حتى الموت

Eso huele bien. Me muero de hambre.
إنها رائحه جميله أنا أتضور جوعا

Me muero de hambre y de frío.
أنا أتضور جوعا وأكاد أتجمد من البرد ,حسنا؟

- Sí. Hablaremos de eso luego. Me muero de hambre.
فلنتحدث عن هذا لاحقا فـ الان انا أتضور جوعا

Ya hechas las presentaciones tomemos la sopa, Ma, me muero de hambre.
و بما أن تعريفنا بأنفسنا قد انتهى لنشرب الشوربة فأنا أتضور جوعاً

Me muero de hambre. Siento el estómago pegado al espinazo.
إني أتضور جوعاً، أشعر بمعدتي وهي تمتص عمودي الفقري.

Me muero de hambre.
و أنا سأنزل لتحضير بعض الطعام لي لأنّي أتضور جوعاً

No comí una mierda en todo el día y me muero de hambre.
لم آكل شيئاً طيلة النهار أنا أتضور جوعاً

- Me muero de hambre. Necesito algo. - ¿Qué tal esto?
أنا أتضور جوعاً علي ن أحصل على شي ما ماذا نحن فوق هناك

Oye, me muero de hambre. Voy a buscar algo de comer a ese bar en esta calle.
أيها الرجل إنني أتضور جوعا سأبحث عن شيء لآكله بذلك المطعم الذي بآخرالشارع

Estaba muerta de hambre luego de escapar del manicomio.
كنت أتضور جوعاً بعد فراري من آخر مصحة.

No, señor me puse en camino hacia Nueva York y voy a llegar allí aunque tenga que morir de hambre todo el viaje.
لا سيدى , انا بدأت وهدفى نيويورك وسوف أصل الى هناك حتى لو كان على ان أتضور جوعا طوال الطريق

Tal vez sean nuestras conversaciones sentimentales, pero me estoy muriendo de hambre.
لا أعرف ما إذا كان بسبب هذه المحادثة العاطفية ولكنني أتضور جوعا

Después estaba muerto de hambre, me fui a por una pizza.
بعد أن كنتُ أتضور جوعاً, ذهبتُ لتناول البيتزا.

Tenía tanta hambre que no podía soportarlo más.
كنت أتضور جوعاً حيث أنني لم أستطع أن أتحمل أكثر

tengo mucha hambre. Hoy no he comido nada.
اني أتضور جوعا انا لم اتناول اي شئ اليوم