| ¿Crees que todas las niñas en Delhi están muertas ... él me ama? | Open Subtitles | أتعتقدي ان كُلّ البنات في دلهي قد ماتو ولم يعد سواي |
| ¿Crees que quiero estar en este mundo de muerte, podredumbre y remordimiento? | Open Subtitles | أتعتقدي أني اريد البقاء في عالم الاموات والعفانة والندامة هذا؟ |
| ¿No Crees que el Mago podría ayudarlo a él también? | Open Subtitles | أتعتقدي بأن الساحر يمكنه مساعدته أيضاً ؟ |
| ¿Cree que su marido puede recordar dónde acamparon? | Open Subtitles | أتعتقدي بأن زوجَكِ سيتذكر المكان الذي خيمتُم بهِ ؟ |
| Perdon, ¿tú piensas que ha sido fácil para mí lavarme durante todo el verano con el pene roto? | Open Subtitles | أعذريني، أتعتقدي أن هذا كان سهل بالنسبة لي لغسل نفسي طوال الصيف مع قضيب يحكني؟ |
| ¿Piensa que fue a la primera que llamé? | Open Subtitles | ... شخص ما متخصص في أتعتقدي أنكي اول من اتصلت به؟ |
| Crees tu que podrian haber tiburones por aquí? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه من الممكن أن توجد أسماك قرش هنا؟ |
| Crees que yo quiero ver a mi hija mas joven... clavada por un anzuelo? | Open Subtitles | أتعتقدي أني أحب أن أرى إبنتي الصغيرة.. قد تم اصطيادها بصنَّارة أحد آكلي الأسماك؟ |
| No es intencional. ¿Crees que la gente del canal compró a todas las víctimas del accidente? | Open Subtitles | ليس حِقداً، أتعتقدي بأن المحطة تشتري كلّ، ضحيّة من ضحايا الحوادث في المدينة؟ |
| ¿Crees que podemos ir el lunes? | Open Subtitles | أتعتقدي بأننا يُمكننا فعل ذلك الإثنين القادم ؟ |
| No fui yo. ¿Crees que soy capaz de hacerle algo como eso? | Open Subtitles | لم أكن أنا .. أتعتقدي بأنني سأفعل ذلك لها؟ |
| ¿Crees que se ha hecho rico siendo buen ciudadano? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه أصبح ثري من كونه مواطن جيد ؟ |
| ¿Crees que unos minutos de rituales siniestros ayudarán en algo? | Open Subtitles | أتعتقدي أن بعض المناسك المظلمة والطقوس ستشكل فرقاً؟ |
| ¿Crees que se puede dejar así de golpe? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه يمكنك البدء ثم التوقف في الحال؟ |
| ¿Crees que descubrirás alguna verdad profunda sobre ti? | Open Subtitles | أتعتقدي أنكِ ستتعلمين بعض الحقائق العميقة حول نفسكِ؟ |
| Crees que me puedes comprar con tu dinero? | Open Subtitles | أتعتقدي انكِ قادرة على التخلص مني بأموالكِ؟ |
| ¿Cree que el dedo está roto, Doctora? | Open Subtitles | إذاً أتعتقدي بأن الاصبع مكسور دكتوره؟ |
| ¿Cree que el dedo está roto, Doctora? | Open Subtitles | إذاً أتعتقدي بأن الاصبع مكسور دكتوره؟ |
| Perdon, ¿tú piensas que ha sido fácil para mí lavarme durante todo el verano con el pene roto? | Open Subtitles | أعذريني، أتعتقدي أن هذا كان سهل بالنسبة لي لغسل نفسي طوال الصيف مع قضيب يحكني؟ |
| Entonces piensas que ya tienes todo resuelto esto de la venganza. | Open Subtitles | أتعتقدي أنك فهمت جميع مفاهيم الأخذ بالثأر |
| ¿Piensa que realmente lo hizo? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه فعل ذلك حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 