| ¿Sabes que esos dos hombres aseguran ser mis dos hijos gemelos? | Open Subtitles | أتعرفين أن هذين الرجلين يدعون بأنهم أبنائي التوأم ؟ |
| ¿Sabes que nevo en los mejores momentos de mi vida? | Open Subtitles | أتعرفين أن أفضل الأشياء في حياتي حدثت عندما ينزل الثلج؟ |
| ¿Sabes que hay muchas otras niñas para jugar en el pueblo? | Open Subtitles | أتعرفين أن هناك الكثير من الفتيات الصغيرات فى البلده كى تقومى باللعب معهم أيضاً؟ |
| ¿Sabías que hay gente que duerme sin nada? | Open Subtitles | أتعرفين أن هناك أشخاص ينامون بدون إرتداء أى شئ ؟ |
| Sabías que Edith ya tiene siete Oscares? | Open Subtitles | أتعرفين أن إيدث لديها سبعة جوائز أوسكار؟ |
| ¿Sabe que cada 45 segundo hay una nueva agresión sexual en EEUU? | Open Subtitles | أتعرفين أن كل 45 ثانية يقع اعتداء جنسي في أمريكا؟ |
| ¿Sabes que hay gente diciendo por ahí que es mejor que te calles la boca? | Open Subtitles | أتعرفين أن هناك أناس يقولون إن عليك أن تخرسي؟ |
| Sabes que tengo el derecho legal de ir a buscarlo en donde se me ocurra. | Open Subtitles | أتعرفين أن لدي الحق قانونياً، أن أبحث عن ذلك الرجل أينما شئت. |
| ¿Sabes que todos mis clientes me estafaron? | Open Subtitles | أتعرفين أن كل زبنائي تيبّست تُجاهي؟ |
| ¿Sabes que ahora tienen un arma que dispara 600 balas en un minuto? | Open Subtitles | أتعرفين أن لديهم سلاح يطلق 600 رصاصة في الدقيقة؟ |
| Sabes que hay otros viajeros del tiempo aquí. | Open Subtitles | أتعرفين أن هناك مسافرين زمنيين هنا أيضاً |
| ¿Sabes que tu madre se preguntaba lo mismo? | Open Subtitles | أتعرفين أن والدتك سألت هذا السؤال, أيضاً؟ |
| Sabes que tenía una limusina esperando para llevarle a votar y a pesar de ello cambió ese puto voto. | Open Subtitles | أتعرفين أن لديه ليموزين تنتظره ليذهب ويُدلي بصوته ولازال يبدل هذا، ذلك اللعين |
| ¿Sabes que hay tres álbumes de fotos tuyas de bebé? | Open Subtitles | أتعرفين أن هناك 3 ألبومات مملوءة من صوركِ في سن الطفولة المبكرة؟ |
| ¿Sabías que el promedio de las mariposas viven sólo ocho horas? | Open Subtitles | أتعرفين أن هذه الفراشات تعيش 8 ساعات فقط ؟ |
| ¿Sabías que la rebelión la causó un soldado que estaba aquí? Disparó a un niño indefenso. | Open Subtitles | أتعرفين أن سبب أندلاع الثورة كان إطلاق جندي النار وقتله لطفل إسهابلي بشكل لا مبالا ؟ |
| Pero sabías que puedes extraer agua incluso del aire? | Open Subtitles | لكن أتعرفين أن بإمكانك الحصول على الماء من الهواء ؟ |
| Sabías que el 41 porciento de los accidentes ocurren cuando hay mal tiempo? | Open Subtitles | أتعرفين أن 41 بالمئة من الحوادث تحدث بأوقات الطقس العاصف؟ |
| ¿Sabías que tu padre es el único hombre con el que dormí? | Open Subtitles | أتعرفين أن والدك هو الرجل الوحيد الذي نمت معه |
| ¿Sabías que tu jefe es quien me hizo encarcelar? | Open Subtitles | أتعرفين أن رئيسكِ هنا هو الذي وضعني في السجن ؟ |
| ¿Sabe que Julie es la primera chica a la que le he regalado una flor? | Open Subtitles | أتعرفين أن (جولي) هي أول فتاة أهديها زهوراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 