عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعرفين شيئا" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Sabes qué
| Ya sé que es un desastre, ¿pero sabes qué? | Open Subtitles | ،وأعرف أن الوضع صعب ولكن أتعرفين شيئا ً؟ |
| ¿Sabes qué, mamá? Tienes que parar. | Open Subtitles | أتعرفين شيئا يا امي لابد ان تتوقفي |
| ¿Sabes qué, Annie? | Open Subtitles | أتعرفين شيئا, آني؟ |
| ¿Sabes qué? | Open Subtitles | أتعرفين شيئا ؟ |
| ¿Sabes qué? | Open Subtitles | أتعرفين شيئا ؟ |