| Eso me da igual. ¿Sabes lo que me molesta? | Open Subtitles | الآن,هذا لا يزعجني أتعلم ما الذي يزعجني؟ |
| ¿Sabes lo que habría hecho a esta fiesta mucho mejor? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي كان سيجعل هذه الحفلة افضل حتى؟ |
| ¿Sabes lo que decía mi papá sobre la confianza? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي اعتاد أبي أن يخبرني به عن الثقة؟ |
| Tú, yo y Fresno Bob. ¿Sabes qué le hicieron a Bob? | Open Subtitles | انا وانت وفريسنو بوب أتعلم ما الذي فعلوه لبوب؟ |
| ¿Sabes qué debes hacer? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي يجب عليك فعله؟ يجب أن تتصل بها. |
| - De acuerdo, ¿sabes lo que quieres? | Open Subtitles | حسنا, أتعلم ما الذي ستحصل عليه؟ |
| Amigo, ¿sabes lo que sugeriría firmemente? | Open Subtitles | يا صدقي , أتعلم ما الذي أوصي به بشدة الأن ؟ |
| Sabes lo que va a pasar, ¿has hecho todo esto como yo? | Open Subtitles | إذاً، أتعلم ما الذي سيحدث؟ هل فعلت هذا آنفاً بالفعل، بصفتك إياي؟ |
| Sé que tienes miedo, ¿pero sabes lo que mi madre solía hacer cuando yo tenía miedo? | Open Subtitles | أعلم أنك خائف ، و لكن أتعلم ما الذي كانت تفعله أمي عندما أكون خائفة؟ |
| Espera, ¿sabes lo que un padre dispuesto, por no decir un abuelo, podría hacer? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي قد يفعله الأب الصالح بل بالأحرى الجد الصالح |
| Oye. ¿Sabes lo que sería divertido? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي سيجعل هذا الشيء ممتعا الليلة؟ |
| ¿Sabes lo que se solía llamar Isla Arena? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي إعتادوا أن يطلقوهُ على جزيرة الرمل؟ |
| Hey, ¿Sabes lo que me dijo hoy una mujer en el casino? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي قالته لي امرأة اليوم في الكازينو؟ |
| ¡Dios mío! ¡Perdón! ¿Sabes qué es lo mejor para limpiar el vino? | Open Subtitles | يا إلهي, إنني آسف أتعلم ما الذي يُخرج النبيذ؟ |
| Esto nunca te lo dije: ¿ Sabes qué es lo que me encanta de Roscoe's? | Open Subtitles | أنا لم أخبرك بهذا من قبل. أتعلم ما الذي أحبه في الورك؟ |
| ¿Sabes qué necesita este guisado? | Open Subtitles | رباه ، أتعلم ما الذي يحتاجُه هذا الحساء ؟ |
| - ¿Sabes qué otra cosa ha hecho sentir mejor a la gente por siglos? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي يجعل الناس تتحسّن منذ قرون؟ |
| ¿Sabes qué le pasa a los que se sientan en mi banca? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي يحدث للناس الذين يجلسون على مقعدي؟ |
| Se sabe qué otra cosa es dura? | Open Subtitles | لقد كان كان صلباً أتعلم ما الذي يكون قاسياً أيضاً ؟ |
| Usted sabe lo que aprendí escuchando todas esas historias acerca de quién es el más duro y el más malo? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي تعلمته من الاستماع لكل تلك القصص من هو الأقوى والأسوأ؟ |
| ¿Saben lo que hicieron con ellos, por ser ilegales? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي يصنعونه بهم؟ لأنهم غير قانونيين؟ |
| Sabes que debemos hacer... ..todas las semanas regresar a Applebee's... sentarnos en esta mesa y tener una comida familiar. | Open Subtitles | أتعلم ما الذي يجب أن نفعله؟ كل إسبوع يجب أن نأتي إلى هذا المكان .. |
| Ya sabes lo que le pasa a los soplones. | Open Subtitles | أتعلم ما الذي يحدث للناس النمامين؟ |
| Bueno, ya sabes de lo que hablo ¿no? | Open Subtitles | أذن ، أتعلم ما الذي أعنيه ، أليس كذلِكٌ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 