| ¡Los van a matar a todos! ¿Lo sabes? | Open Subtitles | ستتسبّبون في قتل أنفسك جميعاً أتعلم هذا ؟ |
| - Ian, Ian, escucha si asesinas a este hombre, eso es por tí, y lo sabes, ¿cierto? | Open Subtitles | إذا قتلت هذا الرجل فسينتهي أمرك , أتعلم هذا ؟ |
| La misma pistola que usa James Bond. ¿Lo sabías? | Open Subtitles | هذا نفس السلاح الذي يستعمله جيمس بوند أتعلم هذا ؟ |
| Regresó a los Estados Unidos. ¿Lo sabías? | Open Subtitles | ،وعاد للولايات المتّحدة أتعلم هذا ؟ |
| Sabes, esto es exactamente por lo que no te queriamos en este interrogatorio. | Open Subtitles | أتعلم هذا بالضبط السبب في أننا لم نردك في هذا الاستجواب |
| ¿Sabes una cosa? Esto es bastante "sexy". | Open Subtitles | أتعلم هذا الشيء مثير قد يمكننا الإحتفاظ به بعد أن تتعافي |
| Sabes, eso es lo extraño. He indagado sobre eso. El hombre ha muerto de un ataque al corazón. | Open Subtitles | أتعلم هذا ما يثير استغرابي, بحثت عن الامر الرجل مات بسبب ذبحه قلبيه, لاتقارير مثيره للشك بشأنه |
| Eres un perdedor de oportunidades, ¿lo sabes? | Open Subtitles | أنت قشرة جوز قاسية أتعلم هذا ؟ |
| Realmente sabes arruinar una siesta ¿lo sabes? | Open Subtitles | انت تعرف حقا كيف تفسد راحتي أتعلم هذا ؟ |
| Esa mierda no venía a cuento, lo sabes. | Open Subtitles | هذا الهراء حقاً لم يكن له داعٍ... أتعلم هذا |
| Eres maleducado, ¿lo sabes? | Open Subtitles | أنت توقح ، أتعلم هذا ؟ |
| Su muerte fue tu culpa. lo sabes, ¿verdad? | Open Subtitles | موتها ذنبُك، أتعلم هذا ؟ |
| Nos matarás. lo sabes. | Open Subtitles | لقد إنتهينا، أتعلم هذا |
| Puedes ser muy tonto a veces, ¿lo sabías? | Open Subtitles | قد تكون سخيفاً أحياناً أتعلم هذا ؟ |
| Estás enfermo, ¿lo sabías? | Open Subtitles | أنت مريض ، أتعلم هذا ؟ |
| Estás enfermo, ¿lo sabías? | Open Subtitles | أنت مريض ، أتعلم هذا ؟ |
| Te estás volviendo una molestia, ¿lo sabías? | Open Subtitles | ستُسببُليالمشاكل، أتعلم هذا ؟ |
| oh, flores de plastico, mis favoritas. nunca se marchitan, ya sabes. | Open Subtitles | الزهور البلاستيكية هي المفضلة لدي هم لا يموتوا أبداً,أتعلم هذا |
| Sabes, esta cosa de ser papá puede ser fácil o difícil. | Open Subtitles | أتعلم, هذا شيءِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صعبَاً أَو سهلاً يا أبي |
| Siento que eres como de la familia. Sabes, es curioso. | Open Subtitles | أشعر بإننا عائلةً تقريباً أتعلم هذا مضحك، أليس كذلك؟ |
| Sabes, esta mañana... esa mujer, le dispararon justo frente a mi. | Open Subtitles | أتعلم هذا الصباح تلك المرأة قد قتلت أمامي |
| Sabes, eso parece el tipo de negocio... que podrías comenzar en cualquier parte. | Open Subtitles | أتعلم هذا النوع من العمل يمكنك فعله في أي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 