| ¿Vives en el viejo apartamento de Hilda? | Open Subtitles | أتعيشين في شقة هيلدا القديمة ؟ |
| Eres una niña muy agradable, ¿vives cerca? | Open Subtitles | أنتِ طفلة لطيفة جدّاً، أتعيشين في مكانٍ قريب؟ |
| ¿Vives cerca de una autopista? | Open Subtitles | أتعيشين بالقرب من الطريق السريع ؟ ؟ |
| ¿Y usted vive hace mucho aquí? | Open Subtitles | ماذا عنك؟ أتعيشين هنا منذ وقت طويل؟ |
| -¿Vives en Long Beach? | Open Subtitles | أتعيشين في لونج بيتش؟ |
| ¿Vives aquí con alguien? | Open Subtitles | أتعيشين هنا مع أحد؟ |
| - ¿Vives sola? | Open Subtitles | أتعيشين وحدكِ ؟ |
| - ¿Vives sola? | Open Subtitles | أتعيشين لوحدكِ؟ |
| - ¿ Vives sola? | Open Subtitles | أتعيشين لوحدكِ ؟ |
| ¿Vives con tus padres? | Open Subtitles | أتعيشين مع والديك؟ |
| ¿Vives con tus padres? | Open Subtitles | أتعيشين مع والديك؟ |
| ¿Vives cerca? | Open Subtitles | أتعيشين في الجوار؟ |
| Vives en este código postal? | Open Subtitles | أتعيشين في هذه المنطقة ؟ |
| ¿Vives con alguien más aquí? | Open Subtitles | أتعيشين مع شخص ما هنا؟ |
| ¿En serio? ¿Vives en el sol? | Open Subtitles | حقاً أتعيشين في الشمس؟ |
| - ¿Vives por aquí? | Open Subtitles | لا أتعيشين هنا؟ |
| Sra. Zapanta, ¿vive aquí sola? | Open Subtitles | آنسة زبانتا, أتعيشين هنا لوحدك؟ |
| - ¿Usted vive aquí en Madrid? | Open Subtitles | أتعيشين هنا في مدريد؟ |
| ¿Tú vives aquí? | Open Subtitles | أتعيشين هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 