| No es lo que tomas, sino de qui�n lo tomas, �me entiendes? | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بما تنهبه بل مِمّن تنهبُه أتفهمني ؟ |
| No dejes que esto suceda de nuevo, o tus niños tedrán problemas que ninguna clase de medicina podrá curar, ¿me entiendes? | Open Subtitles | لا تدع هذا يحدث مجدداً وإلا سيعاني أبنك من بضعة مشاكل التي لن تستطيع الأدوية حلها أتفهمني ؟ |
| Me siento vivo por primera vez, ¿entiendes? | Open Subtitles | أشعر أنني أحيا هنا للمرة الأولى. أتفهمني ؟ |
| Eres demasiado tensa, hombre. Un poco tenso. Tienes que afloje encima, ¿sabes? | Open Subtitles | أنت فقط تتوتر كثيراً وعليك تخفيف هذا التوتر، أتفهمني ؟ |
| Deberíamos presentar las batallas juntos, ¿sabes? | Open Subtitles | كنت أفكر في أن نقوم باستضافة المواجهة أنا وأنت معا أتفهمني ؟ |
| O va a hacer que algo se mueva dentro su chaqueta ¿me entiende? | Open Subtitles | أو أنّك ستقوم بإخراجشيءمن داخلسترتك, أتفهمني ؟ |
| Tiene un cuchillo. Fuerza mínima necesaria. ¿Entendido? | Open Subtitles | لديه سكيناً , الحد الأدني من القوة الضرورية أتفهمني ؟ |
| ¡Mi hamaca! ¿Entiendes? ¡Mía! | Open Subtitles | أتفهمني ، هذا ملكي ، لا تنظر إليّ بهذا الشكل |
| Nunca se debe jugar con ella, así que quédate ahí. ¿Entiendes? | Open Subtitles | لا تلعب به أبداَ لذا ابقى مكانك أتفهمني ؟ |
| Siempre puedes llamarme, sin importar lo que pase, ¿entiendes? | Open Subtitles | يمكنك دائماً أن تتصل بي مهما حدث أتفهمني ؟ |
| Tuvo que admitir que mi palabra era mejor que la suya, �me entiendes? | Open Subtitles | إعترف أن كلمتي أفضل من كلمته ، أتفهمني ؟ |
| No volverás a molestar a esa chica. ¿Me entiendes? | Open Subtitles | إياك أن تزعج هذه الفتاة مجدداً أتفهمني ؟ |
| Escúchame, esto va a funcionar, ¿Lo entiendes? | Open Subtitles | استمع إليّ , سيفلح هذا , أتفهمني ؟ لن يتعرّض أحد للأذى |
| Él conoce a los cocodrilos, tiene algún, ya sabes, tipo de magia... | Open Subtitles | إنه يعرف التماسيح, لديه ,أتفهمني, بعض السحر |
| Tal vez esto es él desplegando la alfombra roja, ¿sabes? | Open Subtitles | ها نحن هنا قد تكون هذه طريقته بالترحيب بك , أتفهمني ؟ |
| sabes, quizás sea yo, pero creo que estuviste un poco escurridizo, cuando tu mamá habló con el director. | Open Subtitles | اتعلم ، ربما انا أشك بذلك ولكن أظن ان مرتبك الليلة ، أتفهمني في الوقت الذي كانت والدتك تتحدث مع المدير على الهاتف |
| No hay suficiente tiempo, ¿sabes? | Open Subtitles | لكن لا يوجد ما يكفي من الوقت لكل ذلك ، أتفهمني ؟ |
| Hombre, yo solo digo como, usted puede relajarse, ¿sabes? | Open Subtitles | أعنى، أنه ربما عليك الإسترخاء قليلاً أتفهمني ؟ |
| Le estaba chupando la verga a un obispo en forma habitual, ¿me entiende? | Open Subtitles | لقد كنت أداعب قضيب القسيس بشكل معتاد أتفهمني ؟ |
| Bien, Jeffrey, nada de hablar de demonios en la sala de urgencias, ¿entendido? | Open Subtitles | جيفري)، لا حديث عن الكائنات الشيطانية) في غرفة الطوارئ، أتفهمني ؟ |
| Oiga, si pides ayuda, gritas o intentas huir... - ... te quiebro el cuello, ¿entendiste? - Si. | Open Subtitles | اسمعني , إذا حاولت أن تصرخ باي طريقة سأكسر عنقك أتفهمني ؟ |
| Ninguna culpa. Ninguna. ¿Me oyes? | Open Subtitles | لاتشعرُ بالذنب، مطلقاً، أتفهمني ؟ |
| ¿Me sigues? | Open Subtitles | أتفهمني ؟ كانت أنثى ؟ |
| ¿Lo comprendes imbécil o me tengo que poner a gritar como tú, como un puto salvaje? | Open Subtitles | أتفهمني أيها الغبي اللعين. أم يجب أن أصرخ مثلك، وكأني همجي مجنون لعين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 