| ¿Te puedo ofrecer una goma de mascar? | Open Subtitles | أتقبلين هذه العلكة منى أنها تفيد الثة جدآ |
| ¿Te quieres casar conmigo? | Open Subtitles | وبعد ذلك نسير في حياتنا أتقبلين الزواج مني؟ |
| ¿Tú, Ursula Stanhope, me aceptas a mi, Lyle Van de Groot... | Open Subtitles | أتقبلين أنت، أورسولا ستانهوب بالزواج مني أنا لايل فان ديغروت |
| ¿Aceptas Diners Club? No estoy bromeando. | Open Subtitles | أتقبلين الدفع ببطاقة منتهية الصلاحية؟ |
| Nalan, ¿acepta a Erdem como legítimo esposo? | Open Subtitles | أنتى يا سيدة "نالان" أتقبلين السيد "أردم" زوجاً لكِ؟ |
| Beatrice, ¿te casarías conmigo bajo Dios y todo lo que es santo? | Open Subtitles | بياترس,أتقبلين بي كزوج لك بإسم الرب وبكل ماهو مقدّس؟ |
| Beatrice, ¿te casarías conmigo bajo Dios y todo lo que es santo? | Open Subtitles | بياترس,أتقبلين بي كزوج لك بإسم الرب وبكل ماهو مقدس؟ |
| Quiero que lo pienses, y no tienes que responderme ahora pero, Debi, ¿te casarías conmigo? | Open Subtitles | أريدك أن تفكري بهذا الأمر لكن لا تجيبي الأن... أتقبلين الزواج بي؟ |
| ¿Te importaría entrar a enseñarme lo que sabes? | Open Subtitles | أتقبلين أن تعلميني ما تعرفينيه؟ |
| te lo ruego. ¿Me aceptas de nuevo? | Open Subtitles | حسناً يا فتاة "الهولا" أنا أترجاكِ أتقبلين بي مجدداً؟ |
| Abuela, ¿te casarías conmigo? | Open Subtitles | جدّتي، أتقبلين الزواج بي؟ |
| ¿Aceptas a Barnaby Caspian como tu esposo para amarlo y respetarlo a partir de hoy en la riqueza y la pobreza, en la salud y la enfermedad hasta que la muerte los separe? | Open Subtitles | أتقبلين ب"برنابي كاسباين" بأن يكون زوجك قانونيا ً وتملكيه وتحفظيه من هذا اليوم فصاعدا ً في الغنى والفقر.. |
| ¿Aceptas mis disculpas? - ¿O prefieres ir a la cárcel? | Open Subtitles | أتقبلين اعتذارى أم تفضلين الذهاب للسجن؟ |
| Shirley, ¿aceptas a este hombre como tu compañero de negocios? - Supongo. | Open Subtitles | أتقبلين بهذا الرجل كشريك عمل لك ؟ |
| ¿acepta la oferta de la acusación? | Open Subtitles | أتقبلين عرض الإداء العام ؟ |
| - ¿Acepta tarjetas de crédito? | Open Subtitles | أتقبلين ببطاقة الإئتمان؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج منّى؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 