"أتمنى أن تكون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Espero que estés
• Espero que esté
• Espero que sea
• Espero que tengas
• Espero que seas
• Espero que hayas
• Espero que te
• Espero que sean
• Espero que haya
• Espero que tenga
• Espero que su
• Espero que esta
• Ojalá tengas
• Espero que el

Espero que estés ahí, Espero que estés ahí, porque te reventaré ese culo.
أتمنى أن تكون موافقا أتمنى أن تكون موافقا وتقحم مؤخرتك بذلك

Espero que estés listo para mí... porque yo tampoco te he olvidado, mi macho.
أتمنى أن تكون مستعداً لي لأنني لم أنساك أنت الآخر أيها المثير

Espero que esté preparada por el bien de todos.
أتمنى أن تكون جاهزة للمعركة، من أجلنا جميعًا

¡Pues Espero que sea la última vez que te vea aquí!
حسناً ، أتمنى أن تكون هذه المرة الأخيرة التى أراك فيها هنا

Espero que tengas una mejor excusa para Lumbergh.
أتمنى أن تكون لديك قصة أفضل للسيد لامبرج

Llegado el momento, Espero que seas lo suficientemente fuerte para cuidar a tu madre.
إذا سأت الأمور إلى هذا الحد أتمنى أن تكون قوي لتهتم بوالدتك

Gaurav, hijo mío, Espero que estés bien.
جوراف، ابني، أتمنى أن تكون بخير

¡Espero que estés preparado para bailar con nosotras esta noche!
أتمنى أن تكون قد أستعددت للرقص معنا الليلة

Espero que estés OK con esto.
أوه، يا أبت، أنا أتمنى أن تكون بخير مع كل هذا.

Bueno, por el bien de todos, Espero que estés en lo correcto.
حسناً، لمصلحة الجميع أتمنى أن تكون على حق

No, en absoluto. Solo Espero que esté entera.
لا ، لا على الإطلاق أنا فقط أتمنى أن تكون كاملة

Espero que esté bien traer un bocadillo a su oficina.
أتمنى أن تكون موافقاً على إحضاري وجبة إلى مكتبك

Espero que esté bien. Ok, adiós.
أتمنى أن تكون بخير و أن نلتقي سريعاً , وداعاً

Mi amigo Espero que sea tu imaginación lo único que se te haya escapado.
صديقي، أتمنى أن تكون تخيلاتك هي الشيء الوحيد الذي هرب معك

Espero que sea consciente del hecho de que con su veredicto podría cambiar
أتمنى أن تكون على علم بحقيقة أنك بقرارك ستغير

Sólo Espero que tengas un plan por si tu "amigo" vuelve.
أنا وكالي نقاسمك المجازفة كنت أتمنى أن تكون لدينا خطة بديلة حين يعلم وكيل رهاناتك بالأمر

Espero que tengas la poción lista, porque nos va a hacer mucha falta.
انتظري ، أتمنى أن تكون التعويذة جاهزة لأننا سنحتاجها بشدة

Espero que seas lo bastante listo para saber que eso no mezcla bien con las armas.
أتمنى أن تكون حذق بقدر كافي لكى تعرف .ذلك أن الذي ضرب جون ولا تذهب بدون بنادق

- Espero que hayas recibido tu dinero. - Apuesta que lo hice.
أتمنى أن تكون حصلت على مالك أراهن على أنك فعلت

De todos modos, si me pudieras dar una llamada de vuelta, eso sería genial, y Espero que te encuentres bien.
على كل حال ، أذا عاودت الأتصال بي هذا سوف يكون عظيم ، أتمنى أن تكون بخير

Espero que sean tan grandes como dices.
أتمنى أن تكون هذة الأشياء كبيرة كما تقولون

Bienvenida a la isla de SPECTRE. Espero que haya disfrutado del vuelo.
مرحباً بك فى جزيرة سبكتر أتمنى أن تكون رحله طيبه

Espero que tenga una esposa gorda así no tendré que bailar con él a la luz de la luna.
أتمنى أن تكون له زوجة بدينة ، فلا ينبغى على أن أراقصه فى ضوء القمر

- Espero que su familia goce de buena salud. - Le agradezco, sí.
ـ أتمنى أن تكون أسرتك بصحة جيدة ـ شكرا لك,أنهم بخير

Espero que esta sea la última conversación en este vuelo.
أتمنى أن تكون تلك هى نهاية المحادثة لبقية الرحلة

¡Ojalá tengas algo más acolchado que los calzoncillos!
أتمنى أن تكون مرتديا شيئا غير الواقي الرياضي أيها الفأر

Bueno, Espero que el ganso este tierno. Ya estaba algo viejo.
حسنا، أتمنى أن تكون الأوزة طرية لإنها كانت كبيرة في السن