"أجب على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Responde a
• Responde la
• Responda la
• Contesta el
• Contesta la
• Contesta al
• Atiende
• responda a
• Conteste la
• Contesta tu
• responda las
• Coge
• Contesta a
• responder a
• Responde mi

Responde a cualquier pregunta que te haga.
أجب على جمبع الأسئلة الموجهة لك

No me vengas con clases de física y Responde la pregunta. Bien.
عليك أن توفر عليّ درس الفيزياء وفقط أجب على السؤال.

- Esa no es la pregunta. ¡Por favor Responda la pregunta!
ليس ذلك هوَ السؤال، رجاءً أجب على السؤال

David, s¡ estás ahí, Contesta el teléfono,
دافيد, هل أنت هنا؟ دافيد, إذا كنت موجود أجب على الهاتف

Contesta la pregunta.
يا شباب توقّفوا فقط أجب على السؤال

- Pablo, ¿qué cojones? - Contesta al teléfono.
ـ أجب على الهاتف أخبرها بأننا سنُجري الصفقة التبادلية

¿Por qué no te disculpas con la señora, Responde a la pregunta, mis disculpas, señora.
لما لا تعتذر للسيدة أجب على سؤالي آسف يا سيدتي

- Responde a mi pergunta. - Sabes que si.
أجب على سؤالى أنتى تعلمين انى أحبك

No. - Responde a la pregunta.
، لا أجب على السؤال

Traté de acordarme lo que decían todos los manuales y lo único que pude recordar fue: "Sólo Responde la pregunta que te están haciendo.
كنت أحاول أن أتذكر كل كتب الإرشاد، وكل ما تمكنت من تذكره كان، " فقط أجب على الأسئلة التى يسألونها.

Responde la pregunta que desearías que te hubiesen preguntado en vez de la que te hicieron.
أجب على السؤال الذي تتمنّى أن يُطرح عليك بدلاً من السؤال الذي طرح عليك.

Responde la pregunta. Y dirigete a el como "General, señor."
أجب على السؤال ووجه له الحديث بقولك، "سيدي الجنرال"

- Responda la pregunta. - Un momento.
ـ فقط أجب على السؤال، رجاءً ـ فقط لحظة، لو سمحت

Sólo Responda la pregunta.
فقط أجب على السؤالِ ! دون تعليقات

Responda la pregunta.
أجب على السؤال.

Así que la próxima vez que llame Contesta el maldito teléfono.
كن الداعي, ولا تكن المستدعى لذا في المرة القادمة عندما أتصل بك , أجب على الهاتف اللعين.

Tú Contesta el teléfono, ¿para qué te pago?
أجب على الهاتف لم أدفع لك راتبك؟

- Ésta vez Contesta la pregunta.
أجب على السؤال هذه المرة

Oye, Contesta al teléfono de vez en cuando.
مهلا, أجب على هاتفك في احدى المرات

Debían enviar un paquete así que si llegas primero a casa, Atiende la puerta, ¿sí?
من المفروض أن يتم تسليم طرد لذا، إذا ما سبقتني للبيت، أجب على من بالباب، حسناً؟ حبي لك

Bueno, me alegro que disfrute testificando, pero por favor tan solo responda a la pregunta.
أنا مسرور جدًا لأنك مستمتع بالإدلاء بشهادتك ولكن من فضلك أجب على السؤال

Sr. Alvarez, por favor Conteste la pregunta.
السّيد الفاريز، رجاء أجب على السؤال.

Por favor Contesta tu teléfono. Contesta.
رجاءً أجب على تليفونك أجب على تليفونك

Sólo responda las preguntas y podrá irse.
فقط أجب على أسئلتنا وسندعك ترحل في حال سبيلك، إتفقنا؟

Por favor Coge el teléfono.
.أجب على الهاتفِ أرجوك أرجوكَ أجب على الهاتف

Señor, por favor... Contesta a nuestras preguntas.
أجب على أسئلتنا من فضلك يا سيدي

Ahora puedes responder a mis preguntas o llamo a delitos sexuales.
أجب على أسئلتي أو يمكنني إتهامك بستة جرائم.

Responde mi pregunta.
فقط أجب على الأسئلة التي أطرحها