"أجد شيئاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encontrar algo
• encontré nada
• encontrado nada
• encuentro nada
• encuentre algo
• tengo nada
• hay nada
• algo para
• pude encontrar nada
• hallar algo
• encuentro algo
• encontraba nada
• puedo encontrar nada

Bueno, si tienen una cesta de limosna, seguro que puedo encontrar algo.
إذا كنت تحمل دلو تبرعات يمكنني أن أجد شيئاً لأضعه

Esperaba descubrir su origen pero en vez de eso encontré nada.
كنت آمل إكتشاف أصله وبدل هذا لم أجد شيئاً

Nunca he encontrado nada en mi vida. Dime que he encontrado algo, por favor.
طوال حياتى لم أجد شيئاً ذات قيمه أرجوكِ أخبرينى أن هذا الشيىء له قيمه

Está tratando de que deje registrado declarando que tenemos todo, y si no encuentro nada, va a presentar cargos por acusación maliciosa.
إنه يحاول أن أقرّ رسمياً بأننا حصلنا على كل المستندات، وإن لم أجد شيئاً سيقوم برفع دعوى بالادعاءات الباطلة

Voy a tener que mirar en varias bases de datos, así que te llamaré cuando encuentre algo.
عليّ أن أبحث في عدّة قواعد بيانات، لذا سأتصل بكِ عندما أجد شيئاً.

Pensaba que podría tener alguna especie de teoría... pero no tengo nada de nada.
أقصد، كلما إعتقدت أنني حصلتُ على بعض النظريات، لكني لا أجد شيئاً.

Voy a tener que encontrar algo bueno que pueda decir honestamente sobre ella.
فقط علي أن أجد شيئاً جيداً يمكنني قوله بصدق عنها

¿Para qué decírselo antes de encontrar algo?
ما المقصد من إخبارها حتى أجد شيئاً جديداً؟

Tengo que encontrar algo que me encante y hacer que pase.
يجب أن أجد شيئاً أحبه . و فقط أجعلها تحدث

De todas formas, investigué, y no encontré nada.
على كل حال، لقد تأكدت، لكنني لم أجد شيئاً.

Vine a casa la otra noche y no encontré nada en el refrigerador más que mi leche de magnesia y un rábano a medio comer.
أعدت للمنزل تلك الليلة ولم أجد شيئاً في الثلاجة غير هيدروكسيد المغنسيوم .وفجلة نصف مأكولة

Las analice por si había alguna anomalía... algo fuera de lo corriente, pero no encontré nada.
لقد فحصتهم لاى امر غريب , اى امور غير طبيعيه, لم أجد شيئاً 318 00: 20:

Quizá la pila de una computadora serviría, - pero no he encontrado nada.
‫ستفيدنا قطعة من كمبيوتر نقّال ‫لكنني لم أجد شيئاً

Sabes, he revisado cada hora de este video de vigilancia y no he encontrado nada que sugiera que Scott LeBrock esta trabajando para su padre.
أتعلمي لقد مررت بكل ساعة من فيديو المراقبة ولم أجد شيئاً يقترح

Después de todo este tiempo no he encontrado nada que me haga creer que puedo quitarte estos poderes.
, بعد كل هذا الوقت لم أجد شيئاً يمكنه أن يجعلني أظن أنه يمكنني محي هذه القدرات

Le aseguro que no encuentro nada divertido en un asalto sexual.
أؤكد لك, لا أجد شيئاً ظريفاً في الإعتداء الجنسي

Si no encuentro nada, no tendrá que pagarme.
إن لم أجد شيئاً لن تدفعى لى شيئاًً

No me obligues a meterte un microscopio por el culo porque si lo hago, buscaré hasta que encuentre algo.
أنتلاتريدأنأراقبك، جيداً... لأنه إذا حدث ذلك، سأواصل البحث حتى أجد شيئاً

Revisé todo en los dos lotes, y no tengo nada.
تفقدت كلّ شيء في كِلا من القطاعين و لم أجد شيئاً

Buscamos en los registros, pero no hay nada sobre ella.
وبحثت في السجلات ولم أجد شيئاً شيلبي " يعلم أن " آلين ماي " حية ؟ "

Empecé a pensar que si conseguía entrar ahí encontraría algo para impedir la boda.
لقد شعرت أنني إذا تمكنت من دخول الغرفة فربما أجد شيئاً يمنع هذا الزواج

Sí. No pude encontrar nada parecido en internet.
أجل، لم أجد شيئاً يشبهه عندما بحثت على الإنترنت

Si no logro hallar algo para ponerme ¡No iré!
أنا لا أستطيع أن أجد شيئاً جميلاً , لن أذهب

Si no encuentro algo para comer rápido, no sé lo que voy a hacer.
،إن لم أجد شيئاً لآكله قريباً لا أعرف ماذا سأفعل

, porque no encontraba nada que realmente ayudase a mi caso.
تعلمين , لأنّي لم أجد شيئاً كان في الواقع سيساعدني في قضيّتي

Quiero decir, a Amanda le pegó algo en una caja de cuero pero no puedo encontrar nada.
أماندا تم اهدائها صندوق جلدي لكن لم أجد شيئاً