| Déjame probarlo. Si mañana no estoy mejor, ya veremos... | Open Subtitles | دعيني أجربه وإن لم أتحسن في الغد سنرى حينها ما نفعل |
| Hay algo que me gustaría probar, y voy a necesitar tu ayuda. | Open Subtitles | لذا ، هناك شيء أود أن أجربه وسوف احتاج مساعدتك |
| Es la única cosa que puedo hacer ahora, así que debo intentarlo. | Open Subtitles | ذلك الشيء الوحيد الذي يمكن أن أفعله الآن علي أي حال ، لابد أن أجربه |
| ¡Éstos son los jeans más ajustados, compresores del pene, asesinos de esperma y sujetadores de testículos que me haya probado! | Open Subtitles | هذا أضيق بنطال .. و أكثر ضغطاً على القضيب وقاتل الحيوانات المنوية و دوالي الخصية أجربه من قبل |
| De hecho, si esta cosa que estoy probando no funciona, | Open Subtitles | في الواقع إذا لم ينجح هذا الشئ الذي أحاول أجربه حالياً |
| He pensado en el suicidio otra vez, pero no lo he intentado. | Open Subtitles | لقد فكرت بالإنتحار مرة أخرى لكني لم أجربه |
| Tenía que probármelo. | Open Subtitles | كان يجب أن أجربه فقط |
| Nunca lo probé. | Open Subtitles | لم أجربه من قبل. |
| Y quizás podríamos intentar algo que nunca he hecho. | Open Subtitles | وربما نستطيع أن نجرب شيئا لم أجربه من قبل |
| lo vi en tu lista. Pensé que podía probarlo. | Open Subtitles | رأيتهعلىقائمتكِ, فكرت أن أجربه |
| No iba a probarlo en mí. | Open Subtitles | ولم أجربه على نفسى وألا أصبحت غريبا |
| Supongo que no debería prohibirlo antes de probarlo. | Open Subtitles | أعتقد أنني لا يجب أن أمنعه قبل أن أجربه |
| De hecho me gustaría probar un poco de esa cosa si no le importa. | Open Subtitles | في الحقيقية أريد أن أجربه إن كنتِ لا تمانعين |
| Tuviste un muy específico Syrah aquí que quise probar, pero ha desaparecido. | Open Subtitles | لديك نوع مميز من الشراب هنا أردت أن أجربه لكنه غير موجود الآن |
| Quizá podría intentarlo por un tiempo. | Open Subtitles | وربما علي أن أجربه لفترة قصيرة |
| Esperaré un rato antes de intentarlo. | Open Subtitles | سأنتظر بعض الوقت قبل أن أجربه. |
| No lo he probado pero creo que es perfectamente seguro. | Open Subtitles | لم أجربه بعد، لكن يجب أن يكون آمناً |
| No lo sé. Estoy probando cosas nuevas. | Open Subtitles | لا أعلم,إنه فقط شيء جديد أجربه |
| Sabe, Nunca he intentado en una. | Open Subtitles | لم أجربه من قبل |
| No puedo esperar a probármelo. Abróchamelo. | Open Subtitles | أريد أن أجربه أرفع لي السحاب |
| Entonces me la probé para apreciar la caída de la tela. | Open Subtitles | فكنت أجربه فحسب لأختبره |
| Hay una cosa más que puedo intentar. | Open Subtitles | هناك شيء واحد قد أجربه |
| No puedo estar segura de nada mientras no lo pruebe. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتأكد من أي شيء قبل أن أجربه |
| Bárbaro. Deja probármelos. | Open Subtitles | رائع, دعنى أجربه علي |
| Por años te tuve celos por tener relaciones superficiales y ahora soy yo el que las tiene y me di cuenta en ese momento que si no lo hubiera experimentado no habría sabido que no lo quería. | Open Subtitles | و كنت أنا من يمارس الجنس بدون إلتزام و أدركت في تلك اللحظة أنه لو لم أجربه ما كنت لأعرف كم أنا لا أريده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 