| Tuve la entrada durante años y quería probarlo, pero... tenía miedo de que no funcionara. | Open Subtitles | التذكرة معي منذ سنوات وأردت أن أجربها ولكنني كنت أعتقد إنني كنت خائفاً من إنها لن تعمل |
| Obviamente no puedo probarlo aquí. | Open Subtitles | . بالتأكيد لا يمكنني أن أجربها هنا |
| Tal vez deba intentarlo. ¿Cómo lo llamas? | Open Subtitles | قد يكون من الأفضل أن أجربها ماذا تسميها؟ |
| Derrotar al Señor del Fuego es la única forma de terminar esta guerra. Tengo que intentarlo. | Open Subtitles | هزيمة سيد النار , هي الطريقة الوحيدة لإيقاف هذه الحرب يجب ان أجربها |
| Parece buena. Pero, por supuesto, tendré que probarla. | Open Subtitles | تبدو جودة رائعة ، لكن ينبغي أن أجربها أولاً |
| - ¿A dónde vas? A ver a la paciente; se me ocurrió probar las relaciones humanas. | Open Subtitles | لرؤية المريضة، مسألة الاتصال بالناس هذه رأيت أن أجربها لمدة |
| ¡Pero que burro, tendría que haberla probado! | Open Subtitles | اللعنة كان يجب أن أجربها قبلاً |
| Creo que debería probármela para asegurarme de que me queda bien. | Open Subtitles | أنا فقط اعتقد بأنه عليّ أن أجربها للتأكد من أنها ستناسبني |
| - No quiero probarlo. | Open Subtitles | لا أريد ان أجربها |
| Tal vez puedo probarlo de nuevo. | Open Subtitles | . ربما يجب ان أجربها مجدداً |
| - ¿Podría probarlo? | Open Subtitles | أيمكننى أن أجربها ؟ |
| Sólo déjame probarlo. | Open Subtitles | دعني فقط أجربها |
| Funcionaba cuando eras pequeña. Pensé en intentarlo. | Open Subtitles | كانت حيلة تنفع وأنتِ صغيرة ففكرت أن أجربها |
| Me gusta la forma en la que hablas, entonces pensé, voy a intentarlo. | Open Subtitles | أحبّ طريقة كلامك، لذا أردتُ أن أجربها. |
| Pero estoy dispuesta a volver a intentarlo. | Open Subtitles | أنا على إستعداد أن أجربها مره أخرى. |
| Tengo que probarla con tu hermana. | Open Subtitles | -بالتأكيد يجب أن أجربها مع شقيقتك |
| Quiero probarla.¡Pues hazlo con tu propia cabeza! | Open Subtitles | -أريد أن أجربها -إذا ليكن ذلك على رأسكِ |
| Algún día déjeme probarla. | Open Subtitles | حسناً، دعني أجربها بوقتٍ آخر |
| Tengo un nuevo sabor que quiero probar con ustedes. Al estilo Henry Roland. | Open Subtitles | لدي نكهه جديده أريد أن أجربها عليكم أجنحة الدجاج |
| Esta nueva armadura tiene todo tipo de cosas interesantes que siquiera he llegado a probar. | Open Subtitles | هذا الدرع الجديد لديه كل الأشياء الرائعة التي لم أجربها بعد |
| No lo he probado, pero probablemente. | Open Subtitles | لم أجربها حتى الآن ولكن سأفهمها على الأرجح |
| - Quiero probármela. | Open Subtitles | - أريد أن أجربها.. |
| Como sea, me lo probé y no combina con mi piel. | Open Subtitles | على اى حال, سوف أجربها انها ليست على طبيعتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 