"أحارب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• luchar
• pelear
• lucho
• luchando
• peleo
• lucharé
• luché
• combato
• luche
• luchaba
• peleado
• pelearé
• luchado
• guerra
• peleaba

¿O sea que tengo que luchar para poder resucitar a los demás?
تعني بأنّه يجب أن أحارب لكي ارجع الناس إلى الحياة؟

Sin embargo, el abogado en mí sigue aquí, así que uso mi arte para pelear por lo que creo.
ومع ذلك، مازال المحامي في داخلي موجوداً، لذلك استخدمت فني حتى أحارب من أجل ما أؤمن به.

# Yo la extraño, Mi amada, # cuando lucho en las Cruzadas
اشتقت إليكِ سيدتي الحبيبة بينما كنت أحارب في الحملات الصليبية

Y esto continuó durante años, luchando contra estos sitios dudosos y desagradables.
واستمر هذا لسنين، أحارب ضد هذه المواقع المخادعة المثيرة للإشمئزاز.

Me doy cuenta que debe estar muy enojado conmigo pero peleo por una buena causa.
أنا أدرك بأنّك يجب أن تكون مجنون جدا عليّ لكنني أحارب للقضية النبيلة

No lucharé con un carroñero que arranca las muelas de oro de los rusos muertos.
إنني لن أحارب برفقة نابش الفضلات الذي ينبش لأجل أسنان ذهبية من جثث روسية إذا أهرب إلى باكستان

Por lo menos yo debería luchar por mi honor hasta el final.
على الأقل يجب أن أحارب من أجل شرفى فى النهاية

Ayúdenme a luchar por la justicia ambiental y económica.
ساعدوني على أن أحارب من أجل العدالة البيئية والاقتصادية

Nunca ha sido un juego. Pienso luchar a tu lado.
إننى لم افكر أبداً أنها لعبة إننى أحارب إلى جانبك

Voy a pelear contra esta regla
أتعرفين، سوف أحارب هذه القوانين

Recuerdo que estuviste conmigo cuando tuve que pelear ciego contra los centauros.
اتذكر عندما كنت بجانبي وانا أحارب القناطير دون بصري

Puedo pelear por cambiar las cosas o aceptarlas.
إما أن أحارب الأشياء القائمة أو أن أتقبلها

Eso es lo que hago: lucho por algo verdadero por primera vez en mi vida.
هذا ما افعله , أحارب من أجل شئ حقيقي لأول مره في حياتي

No lucho en torneos... porque cuando lucho con un hombre en serio... no quiero que sepa lo que puedo hacer.
لا أحارب في البطولات عندما أقاتل رجل أقاتله لأمر حقيقي فلا أريده ان يعرف ما بإمكاني فعله

ESPERA MIS INSTRUCCIONES Quizá así es como lucho por ese futuro que tanto deseo.
ربما هذه هي الطريقة التي أحارب بها من أجل المستقبل الذي أريده

Ellos se pasaban la vida sentados y yo luchando en las trincheras.
إنهم يجلسون هناك و يتناولون المشروب بينما أنا أحارب لأجلهم في الخنادق

Estar atrapado y luchando por mi vida durante cinco semanas me ha cambiado mucho. Recógelo. Olvídalo.
أجل ، حبسي هنا لخمسة أسابيع أحارب دفاعا عن حياتى غيرنى كثيرا ، التقطه

peleo por EE.UU., no en su contra. Y tú deberías hacer lo mismo.
أنا أحارب لأجل أمريكا وليس ضدها وينبغي عليك أن تفعل هذا أيضاً

Algún día saldré de esta roca y lucharé contra el lmperio.
في يوم من الأيام .. سأنزل من هذه الصخرة و أحارب الإمبراطورية

Yo era un joven atontado. Agarré una pistola y luché, pensando que luchaba por la justicia.
كنت شاباً طائشاً كنت أريد أن أحمل أسلاح وأقاتل ظننت أني أحارب من أجل العدالة

¿Soy honesto contigo? Sólo combato al crimen de 9 a 2 entre semana.
بأمانة، لا أحارب الجريمة سوى بين التاسعة والثانية صباحاً أيام العطل.

Rodrigo, permite que luche a tu lado.
رودريجو ، دعنى أحارب الى جانبك

- Yo soy un excelente sargento... pero nunca había peleado contra los indios.
-في بعضهم -أنا رقيب جيد لكني لم أحارب الهنود من قبل

Y como no pelearé, tampoco votaré por que otros vayan a pelear en mi lugar.
و لأننى لن أحارب فلن أصوت بالحرب ... ...بأن يذهب أخرون للحرب بدلاً منى.

He luchado hombro a hombro Con este hombre por años.
لقد كنت أحارب مع هذا الرجل جنباً إلى جنب لسنوات

Verá Ud yo no peleo esta guerra por usted.
أنا لست أحارب هذه الحرب من أجلك يا سيدي

¿Y si tú me traicionaste por qué que me salvaste mientras peleaba con Cao Ying?
بما أنك خنتني فلماذا ساعدتني بينما كنت أحارب ينج