اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أحاط المجلس علما بالوثيقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Junta tomó nota del documento titulado
        
    • la Junta tomó nota de la documentación
        
    la Junta tomó nota del documento titulado " Informe anual del Comité de Auditoría " (WFP/EB.A/2012/6-D/1). UN أحاط المجلس علما بالوثيقة المعنونة " التقرير السنوي للجنة مراجعة الحسابات " (WFP/EB.A/2012/6-D/1).
    la Junta tomó nota del documento titulado " Informe sobre la aplicación de las recomendaciones del Auditor Externo " (WFP/EB.A/2012/6-H/1). UN أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير عن تنفيذ توصيات المراجع الخارجي " (WFP/EB.A/2012/6-H/1).
    la Junta tomó nota del documento titulado " Informe relativo a la visita sobre el terreno de los miembros de la Junta Ejecutiva del PMA a Colombia " (WFP.EB.2/2012/13-B). UN أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي للبرنامج إلى كولومبيا " (WFP/EB.2/2012/13-B).
    A propuesta del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación presentada. UN وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثيقة المعروضة.
    A propuesta del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación presentada. UN وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثيقة المعروضة.
    A propuesta del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación presentada. UN وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثيقة المعروضة.
    la Junta tomó nota del documento titulado " Informe Anual del Comité de Auditoría " (WFP/EB.A/2013/6-D/1). UN أحاط المجلس علما بالوثيقة المعنونة " التقرير السنوي للجنة مراجعة الحسابات " (WFP/EB.A/2013/6-D/1).
    la Junta tomó nota del documento titulado " Informe sobre la aplicación de las recomendaciones del Auditor Externo " (WFP/EB.A/2013/6-H/1). UN أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير عن تنفيذ توصيات المراجع الخارجي " (WFP/EB.A/2013/6-H/1).
    la Junta tomó nota del documento titulado " Informe de actualización sobre la colaboración entre los organismos con sede en Roma " (WFP/EB.2/2013/4-D). UN أحاط المجلس علما بالوثيقة " آخر مستجدات التعاون بين الوكالات التي تتخذ من روما مقرا لها " (WFP/EB.2/2013/4-D).
    la Junta tomó nota del documento titulado " Informe de actualización sobre la función del PMA en el sistema de asistencia humanitaria " (WFP/EB.A/2014/5-A). UN أحاط المجلس علما بالوثيقة " تحديث عن دور برنامج الأغذية العالمي في نظام المساعدة الإنسانية " (WFP/EB.A/2014/5-A).
    la Junta tomó nota del documento titulado " Estrategia institucional del PMA en materia de asociaciones (2014-2017) " (WFP/EB.A/2014/5-B). UN أحاط المجلس علما بالوثيقة " استراتيجية الشراكة المؤسسية للبرنامج (2014-2017) " (WFP/EB.A/2014/5-B).
    la Junta tomó nota del documento titulado " Informe Anual del Comité de Auditoría " (WFP/EB.A/2014/6-E/1). UN أحاط المجلس علما بالوثيقة " التقرير السنوي للجنة مراجعة الحسابات " (WFP/EB.A/2014/6-E/1).
    la Junta tomó nota del documento titulado " Informe sobre la aplicación de las recomendaciones del Auditor Externo " (WFP/EB.A/2014/6-I/1). UN أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير عن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي " (WFP/EB.A/2014/6-I/1).
    la Junta tomó nota del documento titulado " Informe de actualización sobre la política del PMA en materia de género " (WFP/EB.2/2014/4-A). UN أحاط المجلس علما بالوثيقة " تحديث عن سياسة البرنامج بشأن المساواة بين الجنسين " (WFP/EB.2/2014/4-A).
    la Junta tomó nota del documento titulado " Estrategia del PMA en materia de personal " (WFP/EB.2/2014/4-B). UN أحاط المجلس علما بالوثيقة " استراتيجية شؤون العاملين في البرنامج " (WFP/EB.2/2014/4-B).
    A propuesta del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación presentada. UN وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثيقة المعروضة.
    A propuesta del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación presentada por el Director General. UN وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثيقة المقدّمة من المدير العام.
    A propuesta del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación presentada por la Secretaría. UN وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثيقة المقدّمة من الأمانة.
    A propuesta del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación presentada por la Secretaría. UN وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثيقة المقدّمة من الأمانة.
    A propuesta del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación presentada. UN وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثيقة المعروضة عليه.
    Por sugerencia del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación presentada. UN واستجابة لاقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثيقة المقدَّمة في هذا الصدد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد