"أحاول مساعدتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Intento ayudarte
• intentando ayudarte
• tratando de ayudarte
• intentaba ayudarte
• tratando de ayudar
• intentado ayudarte
• trataba de ayudarte
• intento ayudar
• trato de ayudar
• Trato de ayudarte
• Intento ayudarle
• Intento ayudarlo
• intentando ayudar
• intentando ayudarle

- con un sistema muy complicado de... golpear los dedos. ¡Intento ayudarte!
مع نظام معقد للغاية، مثل، فرقعة الاصبع أنا أحاول مساعدتك

Intento ayudarte a prosperar.
أحاول مساعدتك على البقاء متقدماً بخطوة في لعبتنا.

Estoy intentando ayudarte, pero no puedo si mantienes todo en secreto.
أنا أحاول مساعدتك ، ولكن لا أستطيع إذا واصلت إبقاء كل شيء سراً عنّي

Cálmate, estoy intentando ayudarte a hacer tu trabajo.
اهدأ فحسب أنا أحاول مساعدتك على أداء عملك

Eso fue una invención de tu mente fracturada. Yo estaba tratando de ayudarte.
لقد كان نسج خيال من عقلك المكسور، لقد كنت أحاول مساعدتك

Esto será difícil de creer, pero en realidad estoy tratando de ayudarte.
قد يكون هذا صعب التصديق ولكننى فى الحقيقة أحاول مساعدتك

Wade, se que sientes que te he decepcionado, pero... solo intentaba ayudarte.
وايد أعلم بأنك تشعر وكأنني خذلتك ولكنني كنت فقط أحاول مساعدتك

Solamente Intento ayudarte, ¿sí? Asegurarme de que estarías bien.
أحاول مساعدتك أريد التأكد بأنك ستكون بخير

Hace media hora que Intento ayudarte pero tú, ¡podrías colaborar!
أنا أحاول مساعدتك منذ ساعة ز نصف عليك أن تساهم أيضا

¡Intento ayudarte, Nacho!
نيراخو,أحاول مساعدتك هنا أنت لا تستطيعين مساعدتي

Intento ayudarte, vieja cabezota de hielo.
أحاول مساعدتك أيتها العجوز العنيدة

Estoy intentando ayudarte, pero no puedo hacerlo -hasta que sepa la verdad.
أنا أحاول مساعدتك لكن لا يمكنني ذلك إن لم أعرف الحقيقة

Estoy intentando ayudarte, porque eso es lo que los adultos hacen en las relaciones de adultos.
أنا أحاول مساعدتك ، لأن هذا هو ما البالغين لا في علاقة الكبار.

Estoy intentando ayudarte, sé que necesitas el dinero.
أنا أحاول مساعدتك, أعلم أنك تتحتاج إلى المال.

Sé que todo parece una locura, pero estoy tratando de ayudarte.
أعرف أن هذا يبدو جنوناً لكنني أحاول مساعدتك

Sólo estoy tratando de ayudarte una vez. Vamos, tómalos.
أنا أحاول مساعدتك لمرة واحدة فقط هيا، خذهم

Llevo todo el día tratando de ayudarte.
اسمع إننى طوال اليوم أحاول مساعدتك

Sólo intentaba ayudarte.
لقد كنت أحاول مساعدتك ليس إلا.

Sólo estoy tratando de ayudar , porque tampoco es fácil para mí.
أنا أحاول مساعدتك فأنا أمربنفس الحال كذلك

Estoy intentado ayudarte. ¡Solo quiero hacer algo bien!
أنا أحاول مساعدتك أريد فقط أن أفعل شيئ صحيح

Mira, solo trataba de ayudarte.
لقد كنت فقط أحاول مساعدتك 274 00: 10: 18,696

intento ayudar, ¿por qué eres tan difícil?
ماذا؟ أنا أحاول مساعدتك. لماذا تتصرف بعصبية؟

No te hagas la difícil, Solo trato de ayudar.
لا تلعبي دور الأميرة المتغطرسة أنا أحاول مساعدتك

Mira, chiquita, mira, yo sólo Trato de ayudarte a pensar con claridad, ¿sí?
انصتي، يا صغيرتي أحاول مساعدتك على التفكير بشكل سليم فحسب، حسنًا؟

Intento ayudarle.
حسنا، انا أحاول مساعدتك

Sólo Intento ayudarlo señor. ¿Intenta ayudarme?
ـ إسمع ، أنا أحاول مساعدتك يا سيدي ـ أنت تحاول مساعدتي ؟

es decir, me diste todas esas visiones aunque sabías que estaba intentando ayudar. ¿Qué visiones?
أقصد، كل تلك الرؤى؟ بالرغم من علمك بأنّي كنت أحاول مساعدتك أي رؤى؟

Estoy intentando ayudarle a recuperar la suficiente lucidez como para que se dé cuenta de que necesita medicación.
أنا أحاول مساعدتك على استعادة قدر كافٍ من البصيرة إلى حد يجعلك تدرك أنك تحتاج إلى العقاقير