"أحبك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Te quiero
• Te amo
• amarte
• ti
• Yo
• gusta
• me gustas
• agradas
• amaré

Llamo para decirte lo mucho que siento todo esto... y lo mucho que Te quiero.
إنه لكى أخبرك كم أنا آسف لكل ما حدث و كم أحبك كثيراً

Yo voy a ser un hombre mejor. Te lo prometo. Te quiero.
و سأقوم بإصلاحه و سأكون رجلاً أفضل أعدك أنا أحبك

Si voy a su casa, no es por ella, es por ti, porque Te quiero.
أنا لا أذهب لرؤيتها، أيا كان ما أقوله، بل لأراك أنت، لأنني أحبك

Sé que siempre puedo contar contigo... y Yo siempre intento ayudarte pero no Te amo.
أعلم أنني أستطيع أن أتكل عليك وأنني سأحاول مساعدتك دوماً .ولكنني لا أحبك

Te amo con el corazón. ¡Si no te veo pronto, me moriré!
أحبك من كل قلبي و لو لم أراك ثانية فسأموت

¿Por qué no aparecía el Te amo en los registros de Ludwig?
لماذا لم تكن كلمة أحبك مدرجة فى سجلات لودفيج ؟

No sé por qué te cuento nada. Me parece que Te quiero menos.
لا أعلم لماذا أخبرك بكل شئ فيما يبدو أنني أحبك قليلاً

Ves, me atraes y Te quiero como a un hermano, eso es todo,
ترى، أنا يتوهم لك، وأنا أحبك كأخ، وهذا هو كل شيء،

Tienes que superar el día a día. Y recuerda que Te quiero.
فقط خذ كأساً واحداً في اليوم ، واعلم أنني أحبك

Yo también Te quiero y te querré siempre pero, a diferencia de la Biblia, esto no tendrá final feliz.
أنا أحبك ايضا وسأبقى للأبد ولكن على عكس الكتاب المقدس لن يكون هناك نهاية سعيدة آسف

Viejo, sabes que Te quiero y odio verte asi, pero debemos enfrentar la realidad.
أنت تعرف بأنني أحبك وأكره رؤيتك هكذا لكن علينا النظر إلى الواقع

Mira, mamá, Te quiero muchísimo, pero eres realmente la última persona que puede dar consejos sobre sexo y felicidad.
اسمعي يا أمي أنا أحبك كثيراً لكنك حقاً آخر شخص يعطي نصحية عن الجنس و السعادة

Ven aquí, chico. Te quiero, Te quiero tanto que voy a hacer un sandwich contigo.
أعطني هذا الصبي الصغير أحبك، أحبك كثيراً إلى درجة أنني سأحولك إلى شطيرة

Te quiero, papá, y te guste o no, tú me enseñaste todo lo que sé.
أحبك يا أبي وسواء أعجبك ذلك أم لا لقد علمتَني كل شيء أعرفه

Necesito que me cuides, que me toleres... y más que nada, necesito que me ames porque Yo Te amo.
أريدك أن تعتني بي ، أن تهتمي بي وأهم شيء أريدك أن تحبيني ، لأنني أحبك

Papi va a hacer algo por ti. No importa lo que otros digan lo estoy haciendo porque Te amo.
أنا أفعل ذلك لأجلك , مهما يقول لكى الناس لاتصديقهم , أنا أفعل هذا لأننى أحبك

Jane, criatura extraña y de otro mundo, Te amo como a mi propia carne.
جين , أنت غريبة شيء غريب تقريبا , أحبك كما أحب نفسي

Yo no hago estas preguntas, Annie. Y no pedí amarte, pero Te amo.
أنا لا أَسْألُ هذه الأسئلةِ، آني ولَمْ أَطْلبْ مَحَبَّتك، لَكنِّي أحبك

"Kiara, Zira tiene un complot y era parte de él, pero no quiero eso porque porque Te amo".
كيارا، زيرا كانت لديها مؤامرة, وأنا كنت جزءا منها، لكني لا أريد لأنني لأني أحبك

Espero que no estés enfadada, porque Yo Te amo tanto, y apenas espero que un día... podrías amarme como Yo y no como Annie.
أرجو أن تكوني غير متضايقة لأنني أحبك كثيرا و أتمنى أن يوما ما تحبيني على أنني أنا و ليس آني

No, nunca te amé, Walter. Ni a ti ni a nadie más.
لا,أنا لم أحبك من قبل,لم أحبك و لم أحب غيرك

También me gusta si no ríes, me gusta todo lo que haces.
و أحبك عندما لا تضحكين اعتقد أننى أحبك مهما فعلت

En serio, si un chico te gusta, toleras cosas asquerosas como ésta, pero tú no me gustas, así que límpialo.
حين أحب شخصا ما أستطيع التكيف مع عاداته القذرة لكني لا أحبك أنت لذا نظف قذارتك بنفسك

Me agradas. Veo en tus ojos la chispa que Yo tenía antes.
لأني أحبك ، أري الشرارة في عينك التي كانت لدي.

Pienso en eso todo el día y la noche que te amaré más de lo que tú nunca podrás.
أفكر في ذلك كل يوم وليلة .. ..أنني سوف أحبك أكثر منك في أي وقت يمكن.