"أحبه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amo
• gusta
• quiero
• encanta
• amaba
• quería
• adoro
• enamorada

Podría escuchar algo que amo en una pieza de media y podría apropiármelo e insertarme en esa narrativa o inclusive alterarla.
يمكنني الاستماع لشيء ما أحبه في جزء من الإعلام وأدمجه وأدخل نفسي في تلك الحكاية، أو حتى أغيرها.

Mi señor, le amo de verdad... y estamos comprometidos el uno con el otro.
سيدى اللورد, أنا أحبه حقا ولقد تعاهدنا بأن يكون كل منا للأخر.

No me gusta cuando estás mustia y sumisa, o rara y caprichosa.
ولا أحبه عندما تكونين ضعيفة وتابعة أو منعزلة وصعبة المِراس

Sé lo que me gusta y tú también porque te lo enseñaron pero quería saber lo que te gusta a ti.
أعرف ما أحبه, وتعرفين ما أحبه,لأنك تدربتِ على ذلك لكن أرغب في معرفة ماتحبينه لديك نوع طعام مفضل؟

Tal vez te resulte difícil oír esto... y no quiero herir tus sentimientos... pero no eres mi tipo.
ربما أنت تواجه وقتاً صعباً ولا أريد جرح مشاعرك لكنك لست من النوع الذي أحبه

Es un ejemplo reciente de un lugar de claridad urbana que me encanta, principalmente porque siempre llego tarde y siempre estoy con prisa.
وهذا هو أحدث الأمثلة على الوضوح المثالي الذي أحبه للغاية، وذلك لأنني دائمًا ما أكون متأخرًا وعلى عجلة من أمري.

Y ahora, después de todo por lo que pasamos... realmente lo amo, ¿sabe?
الآن. بعد كل ما مررنا به .. أنا فقط فعلاً أحبه.

Darío es un esposo maravilloso y lo amo, pero desde que me casé, no puedo tener un orgasmo con él.
داريو زوج رائع وأنا أحبه ولكن منذ زواجنا و أنا لا أستطيع الوصول إلى نشوة الجنس معه

El chico al que amo protegió a la chica a la que amo.
أعنى ، أن الفتى الذى أحبه قام بحماية الفتاة التى أحبها

Esa cara lamentable que dice que si no te apoyo amo más al otro.
الوجه المثير للشفقة الذي يقول إن لم أدعمك أكون أحبه أكثر منكِ

No tengo nada contra Su Majestad a quien amo con todo mi ser.
ليس لدي أي شيء ضد جلالته الذي أحبه من كل قلبي

Sabes que detesto la gimnasia. A los Merteuil no nos gusta sudar.
و أنت تعرف أني لا أحبه فأنا لا أحب العرق

Vale. Bien. Me gustaba mucho más esa cosa dentro de lo que me gusta fuera.
حسناً، لقد كنت أحب هذا الشيء بداخل بطن أمه أكثر مما أحبه خارجها.

No es tan malo como parece. El viejo Wayne me jura que le gusta.
إنه ليس سيئا كما يبدو ، سوف تحبينه كما أحبه واين القديم

Le quiero por el hombre que es y por el que casi es.
أحبه للرجل الذي يريد أن يكونه وأحبه للرجل الذي هو عليه

Lo quiero y le deseo lo mejor, pero mi lugar ya no es con él.
أحبه و أتمنى له كل ما هو جيد، لكن مكاني لم يعد معه

Le quiero como a un hermano, pero él tiene un juego estúpido.
أني أحبه كأخ لي لكن الرجل يتحدث عن لعبة أغبياء

Hay un dicho que me encanta: quien hace ciencia determina lo que la ciencia produce.
هناك قول أحبه: من يقوم بالعلم هو الذي يحدد ما يقوم به العلم

Por primera vez desde que puedo recordar, que es, para ser justos, desde hace dos años tengo un trabajo que me encanta...dar dinero a organizaciones benéficas.
لأول مرة خلال الوقت الذي أتذكره و لأكون عادلة هو حوالي السنتين الان لدي عمل أحبه و هو إعطاء المال للمنظمات الخيرية

Cariño, sabes yo también casi me caso con alguien a quien no amaba.
عزيزتي, أنتِ تعرفين أنني تزوجت ذات مرة من شخص لا أحبه.

Y una carta como esa ni cuando le quería nunca la habría escrito.
و رسالة كهذه حتى حينما كنت أحبه لم أكتب مثلها له

¡Ah! Lo adoro Bob. Aquí avanza sobre un pasillo.
أوه، إني أحبه يا بوب. هاهو هنا يسير نزولا في طريق.

Estoy enamorada, y el hombre al que amo está enamorado de mí.
أنا واقعة في الحب, والرجل الذي أحبه واقع في حبي.