"أحبُّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me gusta
• Amo
• Me encanta
• Me gustan
• Adoro
• Me encantan

Toda la salsa que Me gusta, las galletas que Me gusta mojar en ella.
وصلصة مرق اللحم العتيقة، أحبُّ البسكويت، أحبُّ أن أغمسها في مرق اللحم

Eso no Me gusta mucho, es demasiado arriesgado si alguien lo tiene vigilado.
لا أحبُّ هذا. فهذا خطِر جداً إن كان هناك من يراقبه

De hecho, una de las cosas que Me gusta hacer en las exposiciones es, en realidad, observar las reacciones de los niños.
حقيقةً، أحبُّ جدّاً خلال فتراتِ المعارض مشاهدةَ الأطفالِ عندَ رؤيتهم لهذهِ الصور.

Amo el papel y Amo la tecnología y me ocupo en hacer interactivo al papel.
أحبُّ الورق ، و أحبُّ التكنولوجيا وما أفعله ، هو جعل الورق تفاعلي

¿Y qué si dijera que Amo que ames que Amo eso... de ti?
وماذا لو قُلت بأنني أحبُّ بأنكَ تحبُّ أنني أحبُّ ذلك بك؟

Amo el inglés y Me encanta hablarlo.
أحبُّ اللغة الإنجليزية، وأنا سعيد لأنني أتحدثها.

Me gustan las cosas viejas.
-التّحف . كما تعلم، إنّي أحبُّ الأشياء العتيقة.

Debo decirlo, Adoro como te queda esa gorra.
يجبُ أن أعترف أنّي أحبُّ تلك القبّعة عليك.

Estaba paseando por ahí y vi huesos rotos, Me encantan los huesos rotos.
كنتُ أمرُّ من هنا ورأيتُ عظاماً مكسورة، وأنا أحبُّ العظامَ المكسورة

Me gusta dibujar, y ayer subi a la colina para hacerlo.
أنا أحبُّ الرسم .وبالأمس ذهبتُ إلى الجبل لرسمِ أيضًا،

Me gusta servir al Señor... caminar en el campo... jugar voleibol.
أحبُّ خدمة الرب التنزه سيراً على الاقدام لعبُ كرة الطائرة

Me gusta pensar de ese modo.
لذا أحبُّ أن أُفكّر في الموضوع بتلك الطريقه

No Me gusta la caridad, así que Me gusta pagar por lo que recibo.
لكنني لا أقبلُ بالإحسان, لذا أحبُّ أن أدفع لما أحصل عليه

Sólo... no sé supongo que ya no Me gusta el ketchup.
..إنني فقط لستُ أدري أعتقدُ أنني لم أعد أحبُّ الكتشب بعد الآن

Me gusta más bailar que el baloncesto.
أحبُّ الرّقصَ أكثر من كرةِ السلّة

No Me gusta cómo intentas hacer que la gente te trate con un nuevo sentido del respeto.
لا أحبُّ محاولاتك في جعل الناس يعاملونك بهذا الاحترام الجديد

¿Y qué si dijera que Amo que ames que Amo eso de ti?
وماذا لو قُلت بأنني أحبُّ بأنكَ تحبُّ أنني أحبُّ ذلك بك؟

Quiero esa pelota porque Amo al beisbol.
. أريـدُ لـعبة البيسبول لأنـي أحبُّ لـعبة البيسبول

Es una noche preciosa. Me encanta mirar las estrellas.
انها بالتأكيد ليلة جميلة، أحبُّ النَظْر إلى النجومِ

No, Me encanta que tu fueras un hombre. Es tu encanto.
لا , أحبُّ بأنك كُنتِ رجلاً , ذلك شئ خاص بك.

Me gustan las puertas abiertas. Nunca más las cerraremos.
أحبُّ الأبواب المفتوحة - لن نغلقها ثانيـةً أبدًا -

Será mejor que lo hagas. Adoro esa fotografía.
.من الأفضل أن تفعلي .فانا أحبُّ تلك الصورة

Quiero comer unos intestinos, Me encantan los pies de cerdo.
أريدُ أن آكل بعضاً من أمعاء الخنزير، أنا أحبُّ أقدام الخنزير